Доброе утро.
Все , по крайне мере многие, знают такие утилитки, как htop, mtr и др., которые при запуске в консоли переходят в режим обновления. У Vim, nano что-то похожее. 
Как они это делают? Как это сделать?

Я так и эдак попробовал представить себе, что такое режым обновления, и так и не понял, что бы это могло значить в применении к выводу на терминал.

Впрочем, интэрфейс к конфигурированию буферов терминала и обработки/необработки спец.клавиш в ядре называется termios (man termios), а интэрфейс по выявлению правильных управляющих последовательностей терминала и последовательностей, которые посылают клавишы -- terminfo (man 5 terminfo). Впрочем, чаще всего полноэкранные программы пользуются какой-нибудь библиотекой для настройки терминала и рисования в произвольном месте экрана: самая известная, пожалуй -- ncurses (man ncurses), вторая по известности, при этом по-моему несколько более мощная и цэлостная -- slang (см. примеры к libslang-dev/libslang2-dev).

Вы правильно меня поняли)



то, что нужно!  И ставить ничего в добавок не надо.  
Спасибо