 |
|
Модераторы: LSD |
 
|
|
Изучение английского, посоветуйте как овладеть... 
| koder33 |
|
|||
 Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 2 Регистрация: 16.7.2006 Репутация: нет Всего: нет |
Привет всем те кто решил прочитать этот пост!
Я начинающий программер, и хочу спросить совета у "старших" товарищей по ремеслу. Меня интересует, Ваш опыт по овладению техническим английским? Как у Вас шел процесс изучения, и есть ли в сети достойные ресурсы помогающие в этом? Ведь без буржуйского видно никуда....и на работу берут с его знанием и книги по кодингу - все на англицком....Заранее благодарен!!! если не туда написал - извиняюсь  , направьте в нужный раздел форума... |
|||
|
||||
Загрузка ...
| $tatic |
|
|||
 Опытный  Профиль Группа: Участник Сообщений: 651 Регистрация: 28.1.2005 Репутация: нет Всего: 22 |
Лично я технический английский изучал по документациям: сначала к QBasic, потом MSDN. Просто в нем очень много специфических терминов, которые по большей части либо непереводимы, либо двусмысленно переводимы (когда два английских разных термина на русском одному слову эквивалентны)
|
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
||||
 Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
Я думаю, только так
В общие вопросы |
||||
|
|||||
| SergeCpp |
|
|||
 Профиль Группа: Участник Сообщений: 955 Регистрация: 8.8.2005 Где: At Home Репутация: 1 Всего: 124 |
Купите красочный компьютерный журнал.
|
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
ы? |
|||
|
||||
| SergeCpp |
|
|||
|
Профиль Группа: Участник Сообщений: 955 Регистрация: 8.8.2005 Где: At Home Репутация: 1 Всего: 124 |
На английском...
|
|||
|
||||
| Artiom |
|
|||
 Эксперт Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 1031 Регистрация: 11.3.2003 Где: Минск\Баку Репутация: 1 Всего: 17 |
Учить надо обычный английский, грамматику в первую очередь. А знание технического придет с практикой
-------------------- Если тебя жизнь трахает, значит, ты ещё живой |
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
||||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
Вот под этим я подпишусь  13 лет учил английский. Кое как читал тех литературу. А в этом году взялся за грамматику --- насколько все стало проще  Не нужно ничего додумывать (читай придумывать).А вообще нужно просто знать обычный английский. А потом
P.S. Для изучения английского стал читать Гарри Поттера в оригинале. Сначала мало что было понятно, но так как я читал русский вариант и видел фильм, то книгу не бросил. Сейчас прочитал 70 страниц из 110. Прям таки легче читать документацию стало  |
||||
|
|||||
| Artiom |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 1031 Регистрация: 11.3.2003 Где: Минск\Баку Репутация: 1 Всего: 17 |
Я в свое время прочитал "Властелина колец" Толкиена (что поделать - фанат  ). Это тоже мне здорово помогло. А для разговорной речи очень классно смотреть фильмы на англйском (для начала - с английскими субтитрами) -------------------- Если тебя жизнь трахает, значит, ты ещё живой |
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
Ага, а я хочу английский, но с русскими субтитрами. Но пока, как-то, не дошел до проката фильмов  P.S. Более-менее на слух различаю слова, но смысл понимаю не всегда |
|||
|
||||
| Artiom |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 1031 Регистрация: 11.3.2003 Где: Минск\Баку Репутация: 1 Всего: 17 |
С английскими продуктивнее - четко сопоставляешь слова с тем как они произносятся. А если непонятно. можно не лениться - останавливать и смотреть в словаре. -------------------- Если тебя жизнь трахает, значит, ты ещё живой |
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
Согласен. Нужно попробовать Пасиб за идею |
|||
|
||||
| Ch0bits |
|
|||
 Python Dev. Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 2124 Регистрация: 21.2.2005 Где: Казань Репутация: 1 Всего: 62 |
По поводу грамматики Иванка-нэт прав.
Есть у меня ооочень хорошая chm-ка по английскому. Все правила расписаны, понятны и с примерами. Сам по ней учился, рекомендую. К сожалению не помню откуда достал, но выкладываю для всех: http://webfile.ru/1030780 |
|||
|
||||
| koder33 |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 2 Регистрация: 16.7.2006 Репутация: нет Всего: нет |
Спасибо всем участникам диспута=)
Понял, что нужно читать и пререводить - вот реальный рецепт, да и совет с грамматикой тоже верно...Жаль что только маловато ссылочек дали. ну да лано сам покапаю. Еще раз респект... |
|||
|
||||
| SergeCpp |
|
|||
|
Профиль Группа: Участник Сообщений: 955 Регистрация: 8.8.2005 Где: At Home Репутация: 1 Всего: 124 |
Английский язык из первых рук
Форум для изучающих английский язык Как выучить английский язык "Практическая грамматика английского языка" Качалова, Израилевич    Не в обиду будь сказано...
Впечатления об учебнике «Практическая грамматика английского языка» Л. Кутузова Это сообщение отредактировал(а) SergeCpp - 21.7.2006, 09:21 |
|||
|
||||
| Академик |
|
|||
 Шустрый Профиль Группа: Участник... Сообщений: 114 Регистрация: 21.6.2006 Где: Столица РТ - Каза нь Репутация: нет Всего: -13 |
SergeCpp
Молодчик! --------------------
IDE := D2006; DB := Firebird 1.5 |
|||
|
||||
| SergeCpp |
|
|||
|
Профиль Группа: Участник Сообщений: 955 Регистрация: 8.8.2005 Где: At Home Репутация: 1 Всего: 124 |
Модератор: Сообщение скрыто. |
|||
|
||||
| Се ля ви |
|
|||
 Java/SOAрхитектор Профиль Группа: Модератор Сообщений: 2016 Регистрация: 5.6.2004 Где: place without tim e and space Репутация: нет Всего: 127 |
Я вот купил книжку, вроде неплохую, "Английский для наших". Неплохо подходит, на мой взгляд, для тех, кто кое-как учил английский в шклое, но подзабыл и чей английский нуждается в доработке. Хотя тоже на любителя - посмотрите отзывы.
Насчёт технического английского - действительно, тех. документация. Но не надо думать, что тех. английского достаточно - у меня он на неплохом уровне, но когда я стал работать в компании, пишущей ПО для западного банка, стало сложно, ибо - специфическая банковская терминология, появилось даже ощущение, что я почти не знаю языка... -------------------- |
|||
|
||||
| powerfox |
|
|||
 I wanna fork() Профиль Группа: Комодератор Сообщений: 3990 Регистрация: 1.10.2005 Где: Санкт-Петербург Репутация: нет Всего: 97 |
Самое лучшее: чтение английской литературы(естественно со словарём + подписывание/выписывание на бумагу) с последующим пересказом + видео, чтоб произношение тренировать и, конечно, грамматика.
Добавлено @ 23:01 --------------------  |
|||
|
||||
| Се ля ви |
|
|||
|
Java/SOAрхитектор Профиль Группа: Модератор Сообщений: 2016 Регистрация: 5.6.2004 Где: place without tim e and space Репутация: нет Всего: 127 |
Модератор: Сообщение скрыто. -------------------- |
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
Не, powerfox, самое лучшее поехать жить в англоязычную страну
Интересно сколько времени это сожрет  |
|||
|
||||
| SergeCpp |
|
|||
|
Профиль Группа: Участник Сообщений: 955 Регистрация: 8.8.2005 Где: At Home Репутация: 1 Всего: 124 |
||||
|
||||
| Exception |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 4525 Регистрация: 26.12.2004 Репутация: нет Всего: 186 |
Технической документации совсем недостаточно для даже среднего понимания английского. Я вот сейчас всю серию Поттера на английском читаю со словарем и чувствую, как улучшается английский
. Или на английских чатах посиди (на irc.freenode.net полно каналов по языкам программирования, я на ##csharp люблю поспорить), это ближайшая замена живому общению. |
|||
|
||||
| cleverbird |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 464 Регистрация: 2.4.2006 Где: Стольный Град Репутация: нет Всего: 30 |
Для продуткивного изучения любого иностранного языка нужно жить в стране с одноименными носителями языка. Только тогда человек не только на заморских языках говорит , но , и самое важное , начинает думать на другом языке.
-------------------- Silentium est aurum |
|||
|
||||
| neocasta |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 22 Регистрация: 30.1.2007 Репутация: нет Всего: нет |
достаточно иметь базовые знания английского в школе
единственный способ это больше читать соответствующую литературу (привыкать к языку нужно) |
|||
|
||||
| Rodman |
|
|||
 CIO Профиль Группа: Участник Сообщений: 6144 Регистрация: 7.5.2006 Где: Ukraine ⇛ Kyiv ci ty Репутация: нет Всего: 122 |
а есть ли звуковые уроки?
|
|||
|
||||
| cleverbird |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 464 Регистрация: 2.4.2006 Где: Стольный Град Репутация: нет Всего: 30 |
Извиняюсь заранее за оффтоп.
Считаю английский убогим языком. Некрасивым, навязанным и скучным. Куда красивее итальянский, французкий, японский, китайский языки. Я уж не говорю про Великий и Могучий, в котором не только больше букв, чем в англ., но и который куда более красивее и объёмистее. -------------------- Silentium est aurum |
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
cleverbird, но на нем говорит весь IT мир
Этим, ИМХО, все сказано |
|||
|
||||
| cleverbird |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 464 Регистрация: 2.4.2006 Где: Стольный Град Репутация: нет Всего: 30 |
Да, говорит. Но, это, скорее всего, из-за того, что IT начала развиваться в англоязычной США. И это вовсе не делает его красивым языком. Хотя тема, конечно, не об этом, но, повторюсь, Великий и Могучий куда более интересней, и это не потому что я на нем говорю. Дай Бог, когда-нибудь, весь IT-мир будет говорить по-русски, ибо самые светлые головы хоть и не живут сейчас здесь, но родились и выросли, всё-таки, в стране Лермонтова и Менделеева, и ещё миллионнов талантливейших людей. Виват, Россия! Это сообщение отредактировал(а) cleverbird - 16.2.2007, 16:06 -------------------- Silentium est aurum |
|||
|
||||
| SergeCpp |
|
|||
|
Профиль Группа: Участник Сообщений: 955 Регистрация: 8.8.2005 Где: At Home Репутация: 1 Всего: 124 |
||||
|
||||
| Exception |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 4525 Регистрация: 26.12.2004 Репутация: нет Всего: 186 |
cleverbird, ента тема не раз обсуждалась. Говорить об английском как о плоском языке может лишь тот, кто знает его на плоском уровне. Да и не хочется здесь религии разводить..
|
|||
|
||||
| cleverbird |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 464 Регистрация: 2.4.2006 Где: Стольный Град Репутация: нет Всего: 30 |
Exception,
Я знаю англ. и не на плоском уровне.
Действительно. Я лишь высказал мысль, что некоторые восточные и западные языки на слух куда более красивы, чем английский. На вкус и цвет товарищей нет. -------------------- Silentium est aurum |
|||
|
||||
| Се ля ви |
|
|||
|
Java/SOAрхитектор Профиль Группа: Модератор Сообщений: 2016 Регистрация: 5.6.2004 Где: place without tim e and space Репутация: нет Всего: 127 |
Вот тут писал про свой подход к изучению языка - может, кому-то будет интересно.
Вот, ищу как бы съездить в Великобританию с целью выучить язык. Вот, пока нашёл - http://www.languagelink.ru/services/abroad...mme.php?ID=6147 . Можете что-нибудь ещё посоветовать? -------------------- |
|||
|
||||
| Dronchik |
|
|||
 Звукач ёмаё Профиль Группа: Участник Сообщений: 451 Регистрация: 1.5.2007 Репутация: нет Всего: 37 |
Я думаю что на англ. говорит весь ИТ-мир потому что в нём не бывает двусмыслия. Представте себе русский С++. Где то на этом форуме русский язык прог. уже обсуждался.
Я английский знаю вроде на среднем уровне но произношение хромает (меня все уч. в школе ругают, я в 6 кл. буду). Кстати, правдали что вся Россия отказалась от учебника по англ.яз. Верещагиной. -------------------- Вместо слов делай дело, от которого ты фанатеешь. (с) |
|||
|
||||
| W4FhLF |
|
|||
 found myself Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2831 Регистрация: 2.12.2006 Репутация: 3 Всего: 121 |
Я думаю этим вся Россия себя обрекла на вековое прозебание в глубокой пропасти незнания... -------------------- "Бог умер" © Ницше "Ницше умер" © Бог |
|||
|
||||
| Dronchik |
|
|||
|
Звукач ёмаё Профиль Группа: Участник Сообщений: 451 Регистрация: 1.5.2007 Репутация: нет Всего: 37 |
А мы по Macmilan учимся, английское издание
-------------------- Вместо слов делай дело, от которого ты фанатеешь. (с) |
|||
|
||||
| Medved |
|
|||
 Эксперт Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 7209 Регистрация: 15.9.2002 Где: Kazakhstan, Astan a Репутация: 6 Всего: 154 |
Посоветуйте аудио-курс английского языка для начинающего, который можно слушать в машине на DVD.
-------------------- |
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
Medved, могу просто посоветовать классный сайт с кучей материала по английскому: http://englishtips.org/
P.S. Правда там нужна регистрация и не менее 4-х сообщений. |
|||
|
||||
| Medved |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 7209 Регистрация: 15.9.2002 Где: Kazakhstan, Astan a Репутация: 6 Всего: 154 |
-------------------- |
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
Medved, зайди на сайт и в поиске набери: Bridge To English
Правда там нет этого Делюкса, но зато нахаляву  |
|||
|
||||
| Samotnik |
|
|||
 Super star ! Профиль Группа: Awaiting Authorisation Сообщений: 7192 Регистрация: 4.11.2006 Где: Минск City Репутация: 3 Всего: 191 |
Не знаю был такой совет или нет, но очень эффективный:
Нужно смотреть фильмы на английском с СУБТИТРАМИ !!! Медленно, но уверенно!!!!!! И конечно грамматику почитывать обязательно!!!!1 |
|||
|
||||
| W4FhLF |
|
|||
|
found myself Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2831 Регистрация: 2.12.2006 Репутация: 3 Всего: 121 |
+1 Из фильмов могу посоветовать: Matrix-I - очень разборчивый говор, короткие диалоги Queen of the damned - очень разборчивый говор, диалоги средней длины Shrek - разборчивый говор, диалоги средней длины 28 days later - разборчивый бритиш, короткие диалоги Учебники грамматики надо брать англоязычных авторов на английском языке. Могу посоветовать: English Grammar in Use (Cambridge Print) Third Edition by Raymond Murphy. Intermediate level. Можно найти в сети. Ещё могу дать такой совет: когда идёте по улице в одиночку переводите предметы, которые попадаются на глаза. Очень помогает поддерживать словарный запас. Я таким образом даже грамматику учил на начальном уровне. Это сообщение отредактировал(а) W4FhLF - 3.7.2007, 10:04 -------------------- "Бог умер" © Ницше "Ницше умер" © Бог |
|||
|
||||
| Shaggie |
|
|||
 Опытный Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 570 Регистрация: 21.12.2006 Где: outer space Репутация: нет Всего: 72 |
Добавлю фильм Sixth Sense, очень разборчиво и без сленга, хороший язык
--------------------
|
|||
|
||||
| Samotnik |
|
|||
|
Super star ! Профиль Группа: Awaiting Authorisation Сообщений: 7192 Регистрация: 4.11.2006 Где: Минск City Репутация: 3 Всего: 191 |
 ?Как ни странно звучит, я бы посоветывал мультик South Park В нем разговорная речь очень понятная( я 12!! сезонов на англ просмотрел), и сленг(без матов) подучить можно  |
|||
|
||||
Дата 6.9.2007, 17:20 (
| _Immortal_ |
|
|||
 Шустрый Профиль Группа: Участник Сообщений: 57 Регистрация: 7.3.2007 Где: Кировоград, UA Репутация: нет Всего: 0 |
А кто-то что-то слышал про книгу: Oxford English for IT Student's Book ?
Еще очень эффективно пользоваться англо-английским словарем, т.е. толковым словарем английского языка, там где идет не перевод слова, а его обьяснение на английском языке. Хороший словарь Oxford Wordpower Dictionary. Кто-то еще знает какие-то пособия именно по IT Englosh'у? Это сообщение отредактировал(а) _Immortal_ - 22.9.2007, 19:02 |
|||
|
||||
| Галя |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 1 Регистрация: 22.3.2008 Репутация: нет Всего: нет |
Кто пробовал слушать данный бесплатный курс - http://www.e-english.ru/courses/course/view.php?id=2 ?
На их сайте нашла информацию о том что есть лексика для айтишников, я только начала слушать, довольно интересно. |
|||
|
||||
| Се ля ви |
|
|||
|
Java/SOAрхитектор Профиль Группа: Модератор Сообщений: 2016 Регистрация: 5.6.2004 Где: place without tim e and space Репутация: нет Всего: 127 |
А PDF`ничка нету? -------------------- |
|||
|
||||
| Kangaroo |
|
|||
 AA - Aussie Animal Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2042 Регистрация: 7.10.2006 Где: US Репутация: 2 Всего: 104 |
-------------------- Lost.... |
|||
|
||||
| Maksym |
|
|||
 . Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 1456 Регистрация: 19.8.2005 Где: Odessa, Black Sea Репутация: 2 Всего: 62 |
Че-то не откликается линк.. :( переложите плз куда-нибудь |
|||
|
||||
| HalkaR |
|
|||
 Пуфыстый назгул Профиль Группа: Экс. модератор Сообщений: 2132 Регистрация: 8.12.2002 Где: В Москве Репутация: нет Всего: 42 |
Господа, а никто в Москве на курсы не ходил? А то думаю записаться, а куда не знаю. Есть много вариантов, но хотелось бы с нейтив преподом.
|
|||
|
||||
| W4FhLF |
|
|||
|
found myself Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2831 Регистрация: 2.12.2006 Репутация: 3 Всего: 121 |
Нашёл новый способ учить слова или освежать уже имеющуюся лексику и приносить пользу мировому сообществу (да-да, именно так). Вот он.
В двух словах: Гугл придумал(а может и не гугл) способ тегирования(не знаю, есть такое слово?) закешированных картинок. Вам автоматически выбирается партнёр, о котором ничего неизвестно и вы оба пытаетесь дать картинкам теги, если один из тегов совпал, то вам обоим зачисляется некоторое кол-во очков(чем длиннее тег, тем больше очков). -------------------- "Бог умер" © Ницше "Ницше умер" © Бог |
|||
|
||||
| Kangaroo |
|
|||
|
AA - Aussie Animal Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2042 Регистрация: 7.10.2006 Где: US Репутация: 2 Всего: 104 |
Спасибо, мне понравилось -------------------- Lost.... |
|||
|
||||
| bars80080 |
|
|||
 прапор творюет Награды: 1 Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 12022 Регистрация: 5.12.2007 Где: Königsberg Репутация: 4 Всего: 315 |
не знаю, упоминалось ли здесь, но есть отличный способ для запоминания, к сожалению самостоятельно у меня плоховато получается
смысл в том, чтобы связать английское слово и его перевод на русский неким запоминающимся словосочетанием. к примеру, mascot - талисман, достаточно запомнить выражение: "местный кот служил талисманом" или abash (этот бешенный смущает меня) - смущать, и слово у меня больше не выпадает из головы занятная методика |
|||
|
||||
| Medved |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 7209 Регистрация: 15.9.2002 Где: Kazakhstan, Astan a Репутация: 6 Всего: 154 |
http://audio-knigi.nnm.ru/dragunkin_a_maly...ij_za_115_minut
Рекомендую. Я уже больше месяца изучаю английский по этому курсу. И есть результат я скажу. По этому курсу учиться большинство русскоязычных эмигрантов. Изучаю слушая в машине и на телефоне в плеере через наушники. После прослушки первых двух частей, руки сами потянулись к книге, что прилагается к аудиокурсу. -------------------- |
|||
|
||||
| mr.DUDA |
|
|||
 3D-маньяк Профиль Группа: Экс. модератор Сообщений: 8244 Регистрация: 27.7.2003 Где: город-герой Минск Репутация: нет Всего: 232 |
Medved, основная идея там в чём? Что-то уж больно кучеряво получается - за 2 часа въехать в английский...
 --------------------  |
|||
|
||||
| Medved |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 7209 Регистрация: 15.9.2002 Где: Kazakhstan, Astan a Репутация: 6 Всего: 154 |
Это реально. За два часа конечно вьехать не получиться, хотя все зависит от твоей скорости усваиваемости информации. Основная фишка - в том, что английский язык по слова автора это "океанище логики". Все строго структурировано, подсчитано и разложено по полочкам. Я тоже сначала скептически отнесся к это курсу. Но после того как его послушал, осознал - это то, что я давно искал. Именно такой подход к изучению мне и нужен. А текущие общепринятые методы - это до сих пор мне лично не помогало. Лучше всего скачай хотя бы первый урок. Сам метод разбит на шесть компакт-дисков+книжка. Послушай первый компакт диск - и тогда уже составишь свое мнение. Думается мне, что еще скажешь мне спасибо за то, что порекомендовал тебе этот курс. Это реально. Шекспиром ты конечно не станешь. Но строить правильные фразы чтобы они не резали английского уха ты сможешь. -------------------- |
|||
|
||||
| mr.DUDA |
|
|||
|
3D-маньяк Профиль Группа: Экс. модератор Сообщений: 8244 Регистрация: 27.7.2003 Где: город-герой Минск Репутация: нет Всего: 232 |
Medved, Ok попробую
 -------------------- |
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
||||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
Medved, спасибо. Скачал, просмотрел книжку -- вроде очень грамотно. Только это "для начинающих", для тех кто еще не разобрался с основами -- я разобрался с этим только год-два назад, при стаже изучения 12+лет :( ) т.е. именно прыжок в английский. Пару лет назад мне бы очень помогло.
Поделюсь еще моей находкой: метод чтения Ильи Франка. Это уже можно читать после Медведовой книги. Суть в том, что в английский текст вставляется русский перевод на новые слова и выражения. Текстов в сети навалом. Я уже почти прочитал волшебника изумрудного города -- очень легко и грамотно читается. Вот пример текста в начале книги:
В конце перевода поменьше:
Это сообщение отредактировал(а) ivashkanet - 26.5.2008, 10:43 |
||||
|
|||||
| HalkaR |
|
|||
|
Пуфыстый назгул Профиль Группа: Экс. модератор Сообщений: 2132 Регистрация: 8.12.2002 Где: В Москве Репутация: нет Всего: 42 |
ivashkanet, вот сейчас как раз пытаюсь читать тексты по Илье Франку, честно скажу в начале читать очень тяжело, к этому надо привыкать. Не уверен, что у меня получится нормально. Хотя идея интересная.
|
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
HalkaR, а у меня отлично все идет
Глаза автоматом научились пропускать перевод если мне понятно. Останавливаюсь на том, что не ясно. Причем особенность перевода, что это перевод в контексте предложения, т.е. можно даже грамматику подучивать. |
|||
|
||||
| nerezus |
|
|||
 Вселенский отказник Профиль Группа: Участник Сообщений: 3330 Регистрация: 15.6.2005 Репутация: нет Всего: 43 |
И это нормальный срок. |
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
nerezus, подробнее...
|
|||
|
||||
| nerezus |
|
|||
|
Вселенский отказник Профиль Группа: Участник Сообщений: 3330 Регистрация: 15.6.2005 Репутация: нет Всего: 43 |
ivashkanet, ну как въехали в США так и заговорили уже через пару дней, а нормально стали уже через неделю общаться ;)
|
|||
|
||||
Дата 18.9.2008, 10:10 (| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
nerezus, смешно просто.
Я прожил в США 4 месяца. Английский конечно поднял, но не сказал бы что научился нормально общаться  |
|||
|
||||
| nerezus |
|
|||
|
Вселенский отказник Профиль Группа: Участник Сообщений: 3330 Регистрация: 15.6.2005 Репутация: нет Всего: 43 |
ivashkanet, смешно - не смешно - но общаться могли спокойно через неделю.
Один из них 3 месяца в итоге там был, второй год. |
|||
|
||||
| Kangaroo |
|
|||
|
AA - Aussie Animal Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 2042 Регистрация: 7.10.2006 Где: US Репутация: 2 Всего: 104 |
nerezus,
ivashkanet, вы просто по-разному понимаете "общение". Для одних это Хелоу! Хау ду ю ду и т.д., а для других обычный разговор на разные темы. -------------------- Lost.... |
|||
|
||||
| Medved |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 7209 Регистрация: 15.9.2002 Где: Kazakhstan, Astan a Репутация: 6 Всего: 154 |
 -------------------- |
|||
|
||||
| Besss |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 3 Регистрация: 5.10.2008 Репутация: 1 Всего: 1 |
Здесь есть вразумительная статья про то, как и какой именно язык вы собрались учить: http://belaschoo-ru.livejournal.com/12868.html
|
|||
|
||||
| powerfox |
|
|||
|
I wanna fork() Профиль Группа: Комодератор Сообщений: 3990 Регистрация: 1.10.2005 Где: Санкт-Петербург Репутация: нет Всего: 97 |
книга на английском + аудиокнига.
Слушаем, читаем, учим незнакомые слова, переводим, пересказываем близко к тексту. -------------------- |
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
Medved, ты уже попробовал этот курс? (уже несколько месяцев прошло)
Как очучения? На какой уровень рассчитано? |
|||
|
||||
| Medved |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 7209 Регистрация: 15.9.2002 Где: Kazakhstan, Astan a Репутация: 6 Всего: 154 |
Ты имеешь ввиду Драгункина? Прослушал 7-8 раз полностью. Этот курс предпологает знание английский слов, и учит, как из них составлять предложения. Сейчас слушаю Илону Давыдову, на торренте скачал, 2,5 гига. В этом курсе упор делается на изучение слов и словосочетаний. К Драгункину возвращаюсь, ибо повторение мать научения. -------------------- |
|||
|
||||
| ivashkanet |
|
|||
|
Кодю потиху Профиль Группа: Участник Клуба Сообщений: 3684 Регистрация: 23.2.2006 Где: Гомель, Беларусь Репутация: 1 Всего: 149 |
Medved, да именно его. 7-8 раз
фигассе.Спасибо. Ищу жене хороший материал по английскому. Особенно хорошую книгу/аудиоучебник по грамматике. 2,5 гиг -- это 5тыс часов для битрейта 128. А сколько реально часов в Давыдовой? Besss, спасибо за ссылку. |
|||
|
||||
| s0lman |
|
|||
 Белый и лохматый Профиль Группа: Участник Сообщений: 637 Регистрация: 1.11.2007 Где: Ukraine Репутация: 1 Всего: 29 |
Вот наткнулся случайно - никому раньше не попадался курс, никто отзывов не может оставить?
-------------------- Когда я уже выучусь на волшебника? :( |
|||
|
||||
| Lazin |
|
|||
 Эксперт Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 3820 Регистрация: 11.12.2006 Где: paranoid oil empi re Репутация: нет Всего: 154 |
||||
|
||||
| russians |
|
|||
 Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 297 Регистрация: 6.11.2006 Репутация: нет Всего: нет |
А какие курсы посоветуете в Москве для получения FCE сертификата?
Я слышал про Interlingva, кто нибудь попробовал учиться у них? |
|||
|
||||
| playerA |
|
|||
 Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 3 Регистрация: 16.12.2007 Репутация: нет Всего: нет |
Я учил английский так:
1. К окончанию школы (1994) знал язык на уровне учебников Бонка. Т.е. только мог читать тексты на russian English и знал отечественную интерпретацию английской грамматики (12 времен и т.п.). 2. В институте научился читать специализированную литературу. Читал, читал - и научился. На самом деле это очень мало, т.к. в специализациях надо знать относительно небольшой набор специальных слов. 3. 4 года назад решил язык всё же доучить. Вначале учил те слова, которые я использую обычно в разговоре. Также смотрел на окружающие предметы и учил их названия. Затем стал читать английскую литературу (Алиса в стране чудес, Остров сокровищ, Хроники амбера и т.п.) Сейчас читаю более-менее свободно. P.S. Заниматься надо по часу в день не менее 3-4 раз в неделю (лучше каждый день).  |
|||
|
||||
| russians |
|
|||
|
Опытный Профиль Группа: Участник Сообщений: 297 Регистрация: 6.11.2006 Репутация: нет Всего: нет |
playerA, а курсы какие-нибудь посоветовать можешь? FCE это Pre-Advanced уровень, тут книжки никоим образом не заменят общения с дипломированным носителем языка, потому что экзамен будут проводить такие же специалисты и сочинение будет проверяться в Кэмбридже.
|
|||
|
||||
| Wolf1994 |
|
|||
|
Эксперт Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 1701 Регистрация: 5.10.2004 Репутация: 1 Всего: 29 |
Могу предложить несколько ссылок по предмету.
|
|||
|
||||
| EvgenZ |
|
|||
 Freedom in me Профиль Группа: Участник Сообщений: 407 Регистрация: 3.8.2006 Репутация: нет Всего: 11 |
Крутая тема, у меня пока максимум 800 получается. З.Ы. по теме - 1. для начала не зажмотить денег и пойти к репетитору. 2. слушать и читать аудио книги (там уровни от 0 до 6) 3. смотреть мультики (они проще) и фильмы 4.замутить книгу English Grammar in Use" Р. Мерфи есть в пдф в сети, кто не найдет могу выложить (но лучше купить книгу, мне гораздо больше нравится, там переработано и просто удобнее хотя почти все читаю в пдф, но эту купил и ни разу не пожалел) 4. писать на форумах, аське и т.д. англоговорящим -------------------- <удалено администрацией форума> |
|||
|
||||
| EvgenZ |
|
|||
|
Freedom in me Профиль Группа: Участник Сообщений: 407 Регистрация: 3.8.2006 Репутация: нет Всего: 11 |
о, 950 делается без проблем )))
Добавлено через 6 минут и 47 секунд а что-то оно не приклеилось к предыдущему посту, прикрепите, пожалуйста. -------------------- <удалено администрацией форума> |
|||
|
||||
| Tani |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 9 Регистрация: 10.2.2008 Где: Amsterdam Репутация: нет Всего: нет |
всегда хочется быстрее, но все приходит с практикой.
уже сказано достаточно - начнете делать - прогресс от вас никуда не денется)) |
|||
|
||||
| len4ixa |
|
|||
|
Твоя лучшая фантазия Профиль Группа: Участник Сообщений: 164 Регистрация: 25.11.2008 Репутация: нет Всего: нет |
В программировании вроде не технический. У меня такая система: начала изучать в школе, продолжила в институте, с некоторого момента стала практиковаться в чтении с 10 класса уже смотрела каждый день мультики и фильмы на англ, ибо словарный запас позволял. В итоге на настоящий момент итог таков, что я фиг выражусь на английском нормально, однако, понимаю, хотябы, что за ошибки выдаются при компиле и юзаю хелп чаще, чем обращаюсь к рускоязычным мануалам=). Наверное, когда уже выучил, надо ехать куда-нибудь, например в Америку, устраиваться на работу и с помощью речи восполнять логику английского. А технический английский учишь со словарем и читая технические тексты. Мне помогло=) По мне так сначала надо освоить грамматику, потом параллельно с ней слова, а потом слова. Наверное, надо учить так, как интересней.
Это сообщение отредактировал(а) len4ixa - 1.8.2009, 18:42 --------------------
Кому интересно быть модером на бесплатнои хостинге (но не ломать его) и сделать из него хотя бы что-то, похожее на "нормальное", тому Сюда.Сайт брата: kras.24ss.ru. Регимся. |
|||
|
||||
| Gella7 |
|
|||
 Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 19 Регистрация: 2.8.2008 Где: г.Кемерово Репутация: нет Всего: нет |
Попробую воспользоваться советами..
 У меня же так х... плохо с английским!  но технический вроде дотягиваю до среднего. |
|||
|
||||
| mover |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 1 Регистрация: 7.10.2009 Репутация: нет Всего: нет |
Модератор: Сообщение скрыто. |
|||
|
||||
| Fank87 |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 1 Регистрация: 16.2.2010 Репутация: нет Всего: нет |
Модератор: Сообщение скрыто. |
|||
|
||||
| Alexandr507 |
|
|||
|
Шустрый Профиль Группа: Участник Сообщений: 70 Регистрация: 19.7.2009 Репутация: нет Всего: -1 |
Доброго времени суток, уважаемые программисты, направьте в нужное так сказать русло. Занимаюсь программированием, пока еще студент, английский знаю мягко говоря посредственно, Не уделял внимание ему особо никогда, вот начал буквально с нового года, через полтора года выпускаться с университета, решил насколько это возможно до этого времени освоить английский, но и соотвественно осваивать его в дальнейшем, но это уже другой разговор.
Все говорят что для начала нужно освоить разговорный английский а затем приступать к техническому. Скачал программу English Pill 5.1, купил ее, так как платная, подтянул грамматику, пробежался по всевозможным союзам, предлогам частям речи и прочим основам, но очень все кратенько, недаром эта прога так называемый "скоростной английский" там по сути одна теорию, практики нет почти, а без практики одна теория как известно хаус, например вроде выучил неправильные глаголы , 190 штук, но забываются , так как практики нет, понимаю что английский очень нужен для работы. но не знаю за что взяться сейчас, от не знания пути едва ли не возникает паника. Будьте добры посоветуйте за что приниматься, учитывая сроки ps - слышал что для того чтобы способствовало изучению , нужно окружить себя английским, специально для такого дела себе на телефон и в контакте выбрал язык английский. еще не знаю, что , может учить слова начинать прям конкретно, но опять таки, просто тупо учить слова, без практики это глупо, разве что учить слова которые встречаются в программировании, вообщем надеюсь на совет. Это сообщение отредактировал(а) Alexandr507 - 17.2.2010, 18:17 |
|||
|
||||
| bars80080 |
|
|||
|
прапор творюет Награды: 1 Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 12022 Регистрация: 5.12.2007 Где: Königsberg Репутация: 4 Всего: 315 |
заведи переписку с англоязычными людьми
ещё посмотрите эту тему. там рассказ об одном сервисе, люди вроде довольны |
|||
|
||||
| Samotnik |
|
|||
|
Super star ! Профиль Группа: Awaiting Authorisation Сообщений: 7192 Регистрация: 4.11.2006 Где: Минск City Репутация: 3 Всего: 191 |
Alexandr507, вариант "курсы английского" даже не рассматривается ?
|
|||
|
||||
| Alexandr507 |
|
|||
|
Шустрый Профиль Группа: Участник Сообщений: 70 Регистрация: 19.7.2009 Репутация: нет Всего: -1 |
Samotnik ,к сожалению нет возможности.
bars80080, спасибо за советы, особенно за переписку, учту |
|||
|
||||
| moveres |
|
|||
|
Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 2 Регистрация: 12.10.2010 Репутация: нет Всего: нет |
Нужно начать читать литературу и со временем когда основные технические термины запомнятся станет легче.
|
|||
|
||||
| prometey |
|
|||
 Medved Профиль Группа: Участник Сообщений: 11 Регистрация: 14.2.2012 Где: Астана Репутация: нет Всего: нет |
Вообщем такое дело, вместо музыки в наушниках хочу слушать английские слова и их перевод, чтобы заучивать.
Встал вопрос, где найти материал для заучивания? Из разных программ повыдергивал, но там только озвучка на английской языке отдельных слов и выражений, без перевода этого слова. А мне бы хотелось слово - и его перевод. Может кто сталкивался. Благодарю. |
|||
|
||||
| bilbobagginz |
|
|||
 Naughtius Maximus Профиль Группа: Экс. модератор Сообщений: 8813 Регистрация: 2.3.2004 Где: Israel Репутация: 10 Всего: 317 |
[n.b.: изучение слов без контекста имеет смысл в очень узких специфических случаях (как то психотесты и т.п.)]
насчет изучения ин.яза с "почти полным" погружением (т.е. с комментариями на родной мове) были от Pimsleur. я не слушал их курс "английский для русскоговорящих" (и даже не знаю какой английский они там преподают) но по тем курсам которые я сам прослушивал: идет с базы и выше диалоги, в которых тебе предлагается произносить часть сторон, есть чтение материалов, в общем "почти интерактивно". хорошо отрабатывается декларированный акцент курса, и что интересно в какой-то момент идет зачитывание новых ключевых слов, и их перевод на "родной". Но учти, это лишь часть каждого урока, а не сессии гипнопедии иностранных слов по моему, очень подходит для прослушки и болтания в процессе поездок за рулем. -------------------- Я ещё не демон. Я только учусь. |
|||
|
||||
| prometey |
|
|||
|
Medved Профиль Группа: Участник Сообщений: 11 Регистрация: 14.2.2012 Где: Астана Репутация: нет Всего: нет |
Спасибо Билбо. Это уже горячее. А то я встретил много лингофонных курсов, а какой из них выбрать - не знаю. Это уже лучше чем ничего.
По поводу
Система есть, я на курсы хожу. А на них в конце юнита - Vocablory list, вот эти слова надо учить. Их я и хотел зубрить пока есть время и свободные уши. Так что тема в любом случае для меня актуальна. Ну и можно конечно поспорить с твоим утверждением в цитате. Очень много слов имеют однозначные значения или наиболее распространенные. Begin - это "начало", girl - девочка и т.д. Так что изучение слов без контекста имеет все же смысл я считаю. |
|||
|
||||
| Данкинг |
|
|||
 Yersinia pestis Профиль Группа: Завсегдатай Сообщений: 8302 Регистрация: 7.11.2006 Где: მოსკოვი Репутация: 5 Всего: 130 |
Точно?  -------------------- There's nothing left but silent epitaphs. |
|||
|
||||
| prometey |
|
|||
|
Medved Профиль Группа: Участник Сообщений: 11 Регистрация: 14.2.2012 Где: Астана Репутация: нет Всего: нет |
И в дополнение - на данный момент я столкнулся с проблемой именно нехватки словарного запаса. Грамматика потихонечку изучается, предложения строить получается правильно, а вот из чего строить их - тут проблема, приходиться искать "попроще" синоним на русском, и затем вспоминать уже его перевод. Двойную работу приходиться кортексу выполнять.
Добавлено @ 22:24
Неточно. Но этого достаточно чтобы понять о чем идет речь. Это сообщение отредактировал(а) prometey - 2.6.2012, 22:25 |
|||
|
||||
| Pols |
|
|||
 Новичок Профиль Группа: Участник Сообщений: 28 Регистрация: 10.4.2015 Репутация: нет Всего: нет |
Хоть темка и старая, но не могу удержаться и не написать пару слов. Мы выучили английский по скайпу, очень удобно и время прилично экономится.
|
|||
|
||||
|
|
| Правила форума "Разные вопросы" | |
|
|
Сюда нужно постить только темы, которые нельзя отнести ни к одному из существующих разделов. Если вы не уверены, то просмотрите еще раз заголовки форумов, карту форума или попробуйте воспользоваться поиском.
С уважением, Smartov. |
| 0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) | |
| 0 Пользователей: | |
| « Предыдущая тема | Разные вопросы | Следующая тема » |
[ Время генерации скрипта: 0.4966 ] [ Использовано запросов: 22 ] [ GZIP включён ]
Реклама на сайте Информационное спонсорство
|
|
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003 IPS, Inc. |