Помогите, пожалуйста, с возможным решением проблемы.
Нужен скрипт на Перл для формы обратной связи, корректно (в правильной кодировке, без аброкодабр) отсылающий данные из формы из разных броузеров.
Сайт в utf-8.

куда отсылающий??

При переходе сайта на utf-8. Текст сообщения присылаемого на электронную почту из формы обратной связи стал нечитабельным. Я бы хотела найти решения этого вопроса. 

Blanka, а может код какой выложишь?

Добавлено @ 14:26
код типовой ничего особенного.

На html-страницу все выводится корректно. Заголовок письма "Оставлен контакт от клиента с сайта", тоже на нормальном русском, а текст сообщения УВЫ!!

Это сообщение отредактировал(а) Blanka - 17.12.2013, 14:35

вы, я смотрю, любите рисковать - код пишете без strict'ов и warnings'ов

Это как?

Добавлено через 2 минуты и 47 секунд
Код написан лет 10 назад. Я сейчас немного другими вопросами занимаюсь, поэтому в программировании меня можно сейчас назвать Чайником... Очень буду признательна, если укажите на недостатки...

добавьте в код вот это:

и от этого уже пляшите

хороший универсальный совет, подходит под любую проблему если в начале кода нет этих строчек .
 
Blanka

&send_mail; переместите за &print_page_end;
перед open MAIL попробуйте для всех переменных ($n1, $ar...) перебрать такие варианты:
Encode::_utf8_on($n1);
или
Encode::_utf8_off($n1);

Sendmail-ом не отсылал, может у него какая неприязнь к utf или в какой он там кодировке отправляет по умолчанию. У меня работает автоматическая отправка через связку mutt - ssmtp, с utf были проблемы, но решались.

Спасибо. Можно, конечно, добавить. Правда программа элементарная

Добавлено через 2 минуты и 25 секунд
alezzz, тоже спасибо. Попытаюсь сделать, как Вы рекомендуете.

Там на самом деле мож проще перекодировать в cp1251 при отправке!

alezzz, похоже действительно проблема в sendmail хостера. Перенесла файлы на другой хостинг для экспериментов над ними. 
Вопрос с нечитабельностью текста писем снялся.
Придется теперь много вопросов задавать тех. поддержке.

Добавлено через 6 минут и 55 секунд
Bulat, при отправке пробовала перекодировать accept-charset в тег form. 
Но IE на это не отреагировал, а в  остальных браузерах помогло с текстом сообщения, но стало выводить "вопросики" при выводе введенных данных на страницу. 

Я имел ввиду в момент отправки письма, через Encode

Поделитесь  методом, пжс.

И еще вопросик от чайничка.
? Можно ли в заголовок отправляемого мыла вписать что-то вроде print MAIL "Content-type: text/html; charset=utf-8"; 

Писал по интуиции - не тестировал



Суть в Encode::encode('cp1251', Encode::decode('utf8',...))


Можно, но это не даст того эффекта, что вы ожидаете.   

Хоть мне никто и не ответил... 
Но на самом деле, это помогло.
print MAIL "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"; сразу после строки open (MAIL, "| /usr/sbin/sendmail -t");

Убивать сразу. Вообще, на почту и i18n в ней есть RFC, они несложно читаются (rfc2045, rfc2046, rfc2047, rfc2048, rfc2049), дополнительно для понимания общих механизмов можно просмотреть довольно муторный и пока вам неактуальный rfc2822, после прочтения стоит посмотреть в rfc-index на updates (которые для Вас тожэ не очень важны, на этом этапе).
Если не умеете читать -- то можно было хотя бы послать пример письма из известной почтовой программы самому себе, экспортировать на диск в какой-нибудь простой mbox, открыть его текстовым редактором и сделать своё в точности как там получилось.

Краткая выжымка: 

1) В заголовках письма при передаче (в т.ч. при передаче в sendmail) все символы должны быть 7-битные. Никакого utf-8 или 1251 туда печатать нельзя. Письма от людей, которые этого не понимают, получают у меня сразу 2/3 скоринга для отправки в спам (и это по-моему умолчание в спамассасине), а если пробираются ко мне -- то с неизвестных адресов сразу отправляются в корзину по причине нечитаемого subject.
Символы в нацыональных кодировках в заголовках кодируются методом, указанным в rfc2047. Например, можно каждое слово, содержащее что-нибудь кроме [0-9a-zA-Z] вместе с следующим пробелом заменяеть на строку =?utf-8?b?этослововbase64?= с пробелом после неё. Что такое base64 и где его берут в perl Вы, я думаю, представляете.

2) Большынство моих почтовых программ проигнорируют заголовок Content-type:, если не будет заголовка MIME-Version: 1.0
Добавьте.

3) Добавьте заголовок Content-transfer-encoding: 8bit 
Систем, которые без этого сломаются, а с этим воспримут -- ужэ очень мало, но во-первых, стандарт требует, а что Вам стоит, к тому жэ небольшой score в спамоловке можно себе скостить.