Нужно начать читать литературу и со временем когда основные технические термины запомнятся станет легче.

Вообщем такое дело, вместо музыки в наушниках хочу слушать английские слова и их перевод, чтобы заучивать. 
Встал вопрос, где найти материал для заучивания? Из разных программ повыдергивал, но там только озвучка на английской языке отдельных слов и выражений, без перевода этого слова. 

А мне бы хотелось слово - и его перевод. 

Может кто сталкивался. 

Благодарю. 

[n.b.: изучение слов без контекста имеет смысл в очень узких специфических случаях (как то психотесты и т.п.)]
насчет изучения ин.яза с "почти полным" погружением (т.е. с комментариями на родной мове) были от Pimsleur.
я не слушал их курс "английский для русскоговорящих" (и даже не знаю какой английский они там преподают)
но по тем курсам которые я сам прослушивал:
идет с базы и выше диалоги, в которых тебе предлагается произносить часть сторон, 
есть чтение материалов, в общем "почти интерактивно".
хорошо отрабатывается декларированный акцент курса, и что интересно в какой-то момент идет зачитывание новых ключевых слов, и их перевод на "родной". Но учти, это лишь часть каждого урока, а не сессии гипнопедии иностранных слов 

по моему, очень подходит для прослушки и болтания в процессе поездок за рулем.

Спасибо Билбо. Это уже горячее. А то я встретил много лингофонных курсов, а какой из них выбрать - не знаю. Это уже лучше чем ничего. 

По поводу 



Система есть, я на курсы хожу. А на них в конце юнита - Vocablory list, вот эти слова надо учить. Их я и хотел зубрить пока есть время и свободные уши. 
Так что тема в любом случае для меня актуальна. 

Ну и можно конечно поспорить с твоим утверждением в цитате. Очень много слов имеют однозначные значения или наиболее распространенные. 
Begin - это "начало", girl - девочка и т.д. 
Так что изучение слов без контекста имеет все же смысл я считаю. 

Точно?  

И в дополнение - на данный момент я столкнулся с проблемой именно нехватки словарного запаса. Грамматика потихонечку изучается, предложения строить получается правильно, а вот из чего строить их - тут проблема, приходиться искать "попроще" синоним на русском, и затем вспоминать уже его перевод. Двойную работу приходиться  кортексу выполнять.

Добавлено @ 22:24

Неточно. Но этого достаточно чтобы понять о чем идет речь. 

Это сообщение отредактировал(а) prometey - 2.6.2012, 22:25

Хоть темка и старая, но не могу удержаться и не написать пару слов.  Мы выучили английский по скайпу, очень удобно и время прилично экономится.