ДОбрый день, уважаемые участники форума.
Есть така задача: сделать видео файл из нескольких фильмов + добавить рекламу между фильмами + бегущую строку + логотип вставить. Воспроизводиться будет с DVD-проигрывателя с флешки.
Реклама между фильмов - можно просто назвать примерно одинаково, и положить файлы в одну папку, тогда будут чередоваться реклама и фильм.
Бегущую строку можно заменить на субтитры, т.е. положить рядом с файлом srt-файл.
А вот как с логотипом? НИкак без декодирования не получится?
Фильмов много, да и такст бегущей строки может поменяться. Что посоветуете для такой задачи? Желательно с возможностью автоматизации.

Можно посмотреть в сторону AVIsynth - он и автоматизируется достаточно легко и лого можно на нем реализовать.
Не уверен, что посредством srt субтитров можно делать именно бегущую сроку. Как правило, субтитры в кадре статичны.

Этот ответ добавлен с нового Винграда - http://vingrad.com