Дратути.

Все мы конечно же можем по памяти зачитать как минимум первое четверостишие из Онегина:



Более начитанные, возможно, ещё вспомнят басню "Мужик и осёл". Но! А кто как трактует эти строки? Иными словами: кто как перевел бы эти строки на современный русский язык?

Ну, сам-то я - тот еще переводчик, но есть люди, умеющие жечь сердца глаголом. Так что вот тебе, наслаждайся:
Евгений Онегин. Альтернативный 9 вариант (Онегинъ Евгений) / Стихи.ру

А есть ли смысл скажем дружно.
Вам самим не кажется что вы цепляетесь за что то ?
Если "что то" по "вашему мнению" умирает, то не дать ли ему это сделать ?

"Всеголишь" через пару милионов лет солнце выжжет окияны на нашей планете.
Все тлен...   

Когда дело касается стихов я сразу вспоминаю хорошую фразу "поэзия это инфантильность разума".

_zorn_, русский язык умирает в сообщениях, подобных твоему   Во всех остальных случаях он изменяется.

vpf, я более чем уверен, что эта фраза не более чем результат "испорченного телефона".

Вообще, возвращаясь к сабжу, мне кажется, что Пушкин таким образом с самых первых строк выставляет Онегина этакой лицемерной сволочью. "Прояви уважение ко мне и получишь хорошее наследство" - говорит, как бы, дядя племяннику, - "но стоит ли оно того?" - вопрошает Онегин, - "ох уж этот чёртов старый дурак!". Но, вероятно, в те времена были другие порядки и такое поведение могло бы быть присуще всей современной молодёжи и тогда Онегин не такой уж и плохой малый. 

qwerty4, в моем понимании имеет место быть когнитивный конфликт. Онегин принимает навязанную ему извне социально корректную модель поведения, которая, при этом, категорически не соответствует его внутренним ощущениям и переживаниям. Будучи человеком весьма развитым как личность, он вытаскивает этот конфликт на сознательный уровень и пытается его осмыслить. Что, в общем, характеризует его крайне положительно, т.к. способность к рефлексии - одна из особенностей, характеризующих небыдло.

Это сообщение отредактировал(а) Zloxa - 11.8.2017, 11:05

Хей ЛУУУУДА ХА ХА ду ю хииир ми?? ШИШ! СКР СКР СКР 
ГРА ГРА 

По моему как раз наоборот, все логично. Поэзия, как и романтика, это  инструменты  непродуктивного расхода ресурсов, единственная цель которого это бегство от реальности.
Всерьез поэзией увлекаются детишки, потому что во всех смыслах находятся под защитой взрослых. Детишкам пофиг сколько ресурсов слить не они ж за них отвечают. Время поэзии.
И ...молодые дамы. Обожают поэзию... как приложение к романтике. Почему предлагаю докумекать самостоятельно.

И кстати стихи можно писать в прозе. Намного круче и очень реально, а уж как доходчиво работает, не поверите.
Но их почему то сочиняют один на миллион... Очень редко..


Это сообщение отредактировал(а) vpf - 26.12.2016, 21:40

Я бы не сказал что детишки прям увлекаются. Их увлекают, завлекают. Стихотворная форма наиболее удобна для запоминания и ее используют для развития у детей вербального аппарата, расширения лексикона, обучения семантике языка. Самим же детям скорее нравится не столько сам стих, сколько процесс - им удается воспроизводить сложноподчиненные конструкции, это очень радует взрослых, притягивает их фокус внимания.


Поэзия это эстетика в чистом виде. Потребность в эстетике - предпоследний уровень пирамиды Маслоу. Вполне ожидаемо, что для человека, как ты, не в полной мере реализовавшего свои потребности в познании(предыдущий уровень пирамиды), потребность в эстетике еще не актуализирована, и чужая тяга к ней выглядит нелепо. Полагаю это просто проф-дефомрация. В нашей отрасли крайне сложно полностью удовлетворить потребности в познании.

Это сообщение отредактировал(а) Zloxa - 11.8.2017, 11:13

Для профилактики атеросклероза, улучшения памяти ПО научным данным (статистика) врачи рекомендуют учить наизусть "Евгения Онегина" (он легко запоминается, для меня успешно) и особенно "Граф Нулин" (никак не могу))))..

Я помню чудное мгновенье,
Когда не в шутку занемог...
  

Меня конечно коробит от перехода на личности и обращение на ты... Упираться не буду...
По теме.
Потребность в эстетике требует расшифровки.  Как только Вы ее расшифруете и примените к моим и своим постам, выяснится что эстетика широкое понятие.
В общем спор может быть долгий и не продуктивный. Так что я выхожу из него.

Это сообщение отредактировал(а) vpf - 27.12.2016, 16:04

Не нравится? А это ведь я еще диагнозов не ставил.   Меж тем ты этим не гнушаешься, инфантилизм - вполне себе диагноз.
Диагнозы же тут может ставить только дядявова 

Это сообщение отредактировал(а) Zloxa - 11.8.2017, 11:09

Ну тогда все ясно, тут и спорить не о чем. 

Это сообщение отредактировал(а) vpf - 27.12.2016, 18:15

Пушкин красавчик 
че думаете?? знаете этого парня да?