Модераторы: LSD

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Изучение английского, посоветуйте как овладеть... 
:(
    Опции темы
koder33
Дата 19.7.2006, 22:24 (ссылка) |    (голосов:1) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 2
Регистрация: 16.7.2006

Репутация: нет
Всего: нет



Привет всем те кто решил прочитать этот пост!

Я начинающий программер, и хочу спросить совета у "старших" товарищей по ремеслу. Меня интересует, Ваш опыт по овладению техническим английским? Как у Вас шел процесс изучения, и есть ли в сети достойные ресурсы помогающие в этом? Ведь без буржуйского видно никуда....и на работу берут с его знанием и книги по кодингу - все на англицком....Заранее благодарен!!!

если не туда написал - извиняюсь  smile , направьте в нужный раздел форума...   
PM MAIL   Вверх
$tatic
Дата 19.7.2006, 23:00 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 651
Регистрация: 28.1.2005

Репутация: нет
Всего: 22



Лично я технический английский изучал по документациям: сначала к QBasic, потом MSDN. Просто в нем очень много специфических терминов, которые по большей части либо непереводимы, либо двусмысленно переводимы (когда два английских разных термина на русском одному слову эквивалентны) 
PM MAIL   Вверх
ivashkanet
Дата 20.7.2006, 09:46 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Кодю потиху
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 3684
Регистрация: 23.2.2006
Где: Гомель, Беларусь

Репутация: 1
Всего: 149



Цитата($tatic @  19.7.2006,  23:00 Найти цитируемый пост)
технический английский изучал по документациям

Я думаю, только так smile 
Цитата(koder33 @  19.7.2006,  22:24 Найти цитируемый пост)
направьте в нужный раздел форума...   

В общие вопросы

 
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
SergeCpp
Дата 20.7.2006, 10:38 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


 
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 955
Регистрация: 8.8.2005
Где: At Home

Репутация: 1
Всего: 124



Купите красочный компьютерный журнал. 
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
ivashkanet
Дата 20.7.2006, 10:54 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Кодю потиху
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 3684
Регистрация: 23.2.2006
Где: Гомель, Беларусь

Репутация: 1
Всего: 149



Цитата(SergeCpp @  20.7.2006,  10:38 Найти цитируемый пост)
Купите красочный компьютерный журнал. 

ы? 
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
SergeCpp
Дата 20.7.2006, 11:11 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


 
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 955
Регистрация: 8.8.2005
Где: At Home

Репутация: 1
Всего: 124



На английском... 
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
Artiom
Дата 20.7.2006, 11:22 (ссылка) |    (голосов:1) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
***


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 1031
Регистрация: 11.3.2003
Где: Минск\Баку

Репутация: 1
Всего: 17



Учить надо обычный английский, грамматику в первую очередь. А знание технического придет с практикой 


--------------------
Если тебя жизнь трахает, значит, ты ещё живой
PM MAIL ICQ   Вверх
ivashkanet
Дата 20.7.2006, 11:29 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Кодю потиху
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 3684
Регистрация: 23.2.2006
Где: Гомель, Беларусь

Репутация: 1
Всего: 149



Цитата(Artiom @  20.7.2006,  11:22 Найти цитируемый пост)
грамматику в первую очередь

Вот под этим я подпишусь smile 
13 лет учил английский. Кое как читал тех литературу.
А в этом году взялся за грамматику --- насколько все стало проще  smile Не нужно ничего додумывать (читай придумывать).
А вообще нужно просто знать обычный английский. А потом 
Цитата(Artiom @  20.7.2006,  11:22 Найти цитируемый пост)
знание технического придет с практикой 

P.S. Для изучения английского стал читать Гарри Поттера в оригинале. Сначала мало что было понятно, но так как я читал русский вариант и видел фильм, то книгу не бросил. Сейчас прочитал 70 страниц из 110. Прям таки легче читать документацию стало  smile   
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
Artiom
Дата 20.7.2006, 11:39 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
***


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 1031
Регистрация: 11.3.2003
Где: Минск\Баку

Репутация: 1
Всего: 17



Цитата(ivashkanet @  20.7.2006,  11:29 Найти цитируемый пост)
Для изучения английского стал читать Гарри Поттера в оригинале

Я в свое время прочитал "Властелина колец" Толкиена  smile (что поделать - фанат smile ). Это тоже мне здорово помогло. А для разговорной речи очень классно смотреть фильмы на англйском (для начала - с английскими субтитрами) 


--------------------
Если тебя жизнь трахает, значит, ты ещё живой
PM MAIL ICQ   Вверх
ivashkanet
Дата 20.7.2006, 12:19 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Кодю потиху
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 3684
Регистрация: 23.2.2006
Где: Гомель, Беларусь

Репутация: 1
Всего: 149



Цитата(Artiom @  20.7.2006,  11:39 Найти цитируемый пост)
А для разговорной речи очень классно смотреть фильмы на англйском

Ага, а я хочу английский, но с русскими субтитрами. Но пока, как-то, не дошел до проката фильмов  smile
P.S. Более-менее на слух различаю слова, но смысл понимаю не всегда  smile  
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
Artiom
Дата 20.7.2006, 12:37 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
***


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 1031
Регистрация: 11.3.2003
Где: Минск\Баку

Репутация: 1
Всего: 17



Цитата(ivashkanet @  20.7.2006,  12:19 Найти цитируемый пост)
а я хочу английский, но с русскими субтитрами.

С английскими продуктивнее - четко сопоставляешь слова с тем как они произносятся. А если непонятно. можно не лениться - останавливать и смотреть в словаре. 
 


--------------------
Если тебя жизнь трахает, значит, ты ещё живой
PM MAIL ICQ   Вверх
ivashkanet
Дата 20.7.2006, 15:30 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Кодю потиху
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 3684
Регистрация: 23.2.2006
Где: Гомель, Беларусь

Репутация: 1
Всего: 149



Цитата(Artiom @  20.7.2006,  12:37 Найти цитируемый пост)
С английскими продуктивнее - четко сопоставляешь слова с тем как они произносятся.

Согласен. Нужно попробовать  smile 
Пасиб за идею smile  
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
Ch0bits
Дата 20.7.2006, 20:16 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Python Dev.
****


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2124
Регистрация: 21.2.2005
Где: Казань

Репутация: 1
Всего: 62



По поводу грамматики Иванка-нэт прав.  smile 
Есть у меня ооочень хорошая chm-ка по английскому. Все правила расписаны, понятны и с примерами. Сам по ней учился, рекомендую.
К сожалению не помню откуда достал, но выкладываю для всех:
http://webfile.ru/1030780 
PM WWW   Вверх
koder33
Дата 20.7.2006, 21:25 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 2
Регистрация: 16.7.2006

Репутация: нет
Всего: нет



Спасибо всем участникам диспута=)
Понял, что нужно читать и пререводить - вот реальный рецепт, да и совет с грамматикой тоже верно...Жаль что только маловато ссылочек дали. ну да лано сам покапаю.
Еще раз респект...

  
PM MAIL   Вверх
SergeCpp
Дата 21.7.2006, 08:46 (ссылка) |    (голосов:1) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


 
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 955
Регистрация: 8.8.2005
Где: At Home

Репутация: 1
Всего: 124



PM MAIL WWW ICQ   Вверх
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "Разные вопросы"
Smartov

Сюда нужно постить только темы, которые нельзя отнести ни к одному из существующих разделов. Если вы не уверены, то просмотрите еще раз заголовки форумов, карту форума или попробуйте воспользоваться поиском.
Если вы все же не смогли найти подходящего раздела - создавайте тему здесь.


С уважением, Smartov.

 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Разные вопросы | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.1523 ]   [ Использовано запросов: 22 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.