На сайте производителя скачал .h и .lib файлы. Библиотека - это обертка для обращения к dll. В .h файле все функции определены как
extern "C" __declspec(dllimport) ...;
При сборке проекта компоновщик выдает ошибку о неразрешенной ссылке. Например, если имя функции SetCoil
unresolved external symbol __imp__SetCoil referenced in function _WinMain
а в библиотеке эта функция называется __imp_SetCoil то есть разница в одном символе "_"
Как то  можно обойти эту проблему, не обращаяясь к поставщику?

  Думаю, что можно сделать lib файл заново тулзой lib.exe http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/7ykb2k5f.aspx . Для этого достаточно иметь dll файл.

Не совсем понял. Там говорится:

Обратите внимание, что при предварительном создании библиотеки импорта перед созданием DLL-файла для построения библиотеки импорта необходимо использовать тот же набор объектных файлов, что и при построении DLL-файла.

  Библиотеку импорта для Dll можно сделать и без объектных файлов или исходников. Она делается по секции экспорта dll программой lib.exe .

Но перед этим нужно создать .def файл, я это сделал так:
DUMPBIN /EXPORTS Quicker.DLL >Quicker.def
Редактируем Quicker.def - 
1-я строка
EXPORTS
затем имена функций в столбик
затем
LIB.EXE /DEF:Quicker.def /MACHINE:X86
 Фух! Вроде бы получилось. Проверить пока не могу - нет контроллера.
Большое спасибо за помощь.