Купил себе WiFi адаптер tp-link tl-wn781nd. Материнка у меня ASRock G31M-VS. На ней: 1 x PCI Express x16 slot и 1 x PCI slot. В PCI Express у меня вставлена видеокарта. Могу ли я этот адптер с разъемом PCI Express вставить в единственно свободный PCI ? Или я лопухнулся с покупкой?

да, можешь, но через адаптер.

а вот меньший PCIe в больший PCIe можно вставлять напрямую без адаптеров. больший PCIe в меньший PCIe тоже можно, но только если у меньшего слота нет задней скобки (с завода, а не отломана ) и больший поддерживает меньший (по мануалу), что на самом деле редкость.

Этот ответ добавлен с нового Винграда - http://vingrad.com