| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум программистов > Java: Общие вопросы > Как определить, на каком языке строка |
| Автор: Vasay 7.4.2009, 23:43 |
| Есть задача - определить на каком языке написана строка, полученная от xml службы. Строки приходят в utf. Вопрос - как это сделать? И вообще возможно такое без составления словарей? Впринципе, меня устроило бы определение раскладки (т.е. русская, украинская, латиница, китайская, японская, немецкая ). Я понимаю, что можно сделать по наличию определенных символов, но может есть другие варианты. И если по символам - то где взять список символов характерный для того или иного языка? |
| Автор: xjavax 8.4.2009, 09:19 |
| А почему бы просто не создать поле (массив или что нить в таком духе), и сравнивать если первый символ относится допустим к masEng то английская иначе русская!!! |
| Автор: math64 8.4.2009, 10:13 | ||
Если тот, кто посылает xml, знает язык, он может его сообщить, например так:
В каком-то номере жунала "Химия и Жизнь" был опубликован Определитель языков |
| Автор: Vasay 8.4.2009, 10:19 |
| xjavax, потому что "d" есть, например и в немецком и в английском и... |
| Автор: math64 8.4.2009, 10:31 |
| В немецком есть ä ö ü ß, которых в английском нет. В английском есть and, a, an, the, в немецком und, der, die, das |
| Автор: Vasay 8.4.2009, 10:57 | ||
| math64, С этим я согласен. Вопрос только в том:
|
| Автор: math64 8.4.2009, 11:07 |
| Попробуй найти тот журнал "Химия и Жизнь" (за 70-е годы), там есть списки букв, характерных для разных языков и наиболе часто употребляемых слов (предлоги, союзы, артикли, глаголы be и have) |
| Автор: ivg 8.4.2009, 16:06 |
| http://code.google.com/intl/ru/apis/ajaxlanguage/documentation/#Detect (JavaScript, google online) http://alias-i.com/lingpipe/demos/tutorial/langid/read-me.html (Java) |