клиенты на делфях, сервер - Java.
Каждому клиенту выдаётся ключ на дискете - с помощью этоко клиентского ключа, собсно он(клиент) шифрует передаваемые на сервер данные(xml) ... далее уже отрабатыает серверная часть.. зашфровует ответ клиенту - тот принимает и своим ключиком расшифровует .... типа так - замутно тысызыть
Ну и клиент перед отправкеой запроса ессно проверяет наличие того самог ключика на носителе.
Возможно и в твоём случае надо будет клиента какого нить писать ....
Потому как в случае с тонким - я вижу только один вариант - передавать это файл с клиента на сервер... - но это будет лажа в плане безопасности ... ну а по другому с сервера наличие у клиента какого нить файла ты не проверишь ...