Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Форум программистов > Java: Общие вопросы > Брюс Эккель - Thinking in Java, 4th edition


Автор: Се ля ви 16.2.2006, 16:42
Самая лучшая книга по Java, одна из самых замечательных книг по языкам программирования вообще!

For Java SE 5/6. Уже 10 дней как написана.

http://mindview.net/Books/TIJ4

smile smile smile smile smile smile smile smile smile smile

http://www.amazon.com/gp/product/0131872486/ref=ase_bruceeckelA/

http://www.artima.com/forums/flat.jsp?forum=106&thread=147322

Правда, есть и плохая новость:
Цитата(Preface @ pg. 2)
For various reasons, I have decided not to provide the current edition of the book in free electronic form, but only the prior editions.

Вобщем, халява закончилась...

Автор: powerOn 16.2.2006, 16:48
Без спорно книга отличная,
........ но 40 баксов, да еше и на английском. Не каждый на такое потянет.... smile

Автор: val 16.2.2006, 17:40
Подождём... Должна появится в сети, так не бывает. smile

Автор: Stampede 16.2.2006, 21:20
Блин, 1500 страниц... Куда катится мир?

И ведь что самое печальное, как раз в этой книге объем оправдан; короче - не получится. Какой раздел ни возьми, по всему выходит, что нужен:
Цитата

Preface    1
Introduction    13
Introduction to Objects    23
Everything Is an Object    61
Operators    93
Controlling Execution    135
Initialization & Cleanup    155
Access Control    209
Reusing Classes    237
Polymorphism    277
Interfaces    311
Inner Classes    345
Holding Your Objects    389
Error Handling with Exceptions            443
Strings    503
Type Information    553
Generics    617
Arrays    747
Containers in Depth    791
I/O    901
Enumerated Types    1011
Annotations    1059
Concurrency    1109
Graphical User Interfaces    1303
A: Supplements    1449
B: Resources    1455
Index    1463

Причем видно, что насчет графического интерфейса (1303-1449) - это вообще был жест отчаяния. Ну смешно ведь пытаться на полутора сотнях страниц рассказать о подсистеме, одно только описание API которой заняло бы по объему еще одну такую же книжку. Но ведь и совсем обойти молчанием тоже нельзя! И описанием одной идеологии Swing'а тоже не обойтись: нужны хоть какие-то, но примеры.

Что в результате? Имеем книгу в полторы тысячи страниц, каждую из которых нужно в буквально смысле слова читать. Не листать, как справочник, а читать! А уж каково было Эккелю писать все это!

Впрочем, кому щас легко? smile

Автор: mr.DUDA 17.2.2006, 22:36
Даа.... Куда катится мир...

И вместе с тем, количество информации, которое вмещает в себе эта книга, несоизмеримо с тем количеством информации, которое есть в голове среднестатистического программера smile

Через годика три-четыре средняя книженция по модной технологии Х составит более 3000 страниц, пимпец тогда среднему студенту, пытающемуся освоить за неделю новомодную технологию... smile

Автор: Foror 18.3.2006, 10:07
Удалось кому найти книгу в сети?

Автор: redrick 20.3.2006, 15:55
Foror, нашел первые 7 глав вроде - страниц 300

Автор: Foror 21.3.2006, 07:31
Зачем их искать? Эти 7 глав на официальном сайте лежат...

Автор: GSMD 11.10.2006, 21:33
Продвижений по данному вопросу никаких? В инете не нашел smile.

Автор: Sardar 11.10.2006, 23:24
Цитата(Stampede @  16.2.2006,  20:20 Найти цитируемый пост)
 смешно ведь пытаться на полутора сотнях страниц рассказать о подсистеме, одно только описание API которой заняло бы по объему еще одну такую же книжку. Но ведь и совсем обойти молчанием тоже нельзя!

А зачем выкладывать описание API, это же не референс, который в javadoc веб страничками удобней. Книга нужна с идеями, а большая книга описывающая что из API и когда можно запользовать... тоже хорошо, но лучше веб страничками, не книгой в руке, ИМХО.

Интересно что конкретно изменилось/добавилось с 3 редакции...  Сам учился по 2 smile

Автор: Bulat 12.10.2006, 07:53
Как только появиться ссылка, прошу в личку. smile 

Автор: EvgenZ 12.10.2006, 23:06
Не появилось ни у кого? А то начал учиться по 2-му изданию. Если есть 3 или 4 издания на русском напишите в личку или постучите по асе 768666. Заранее спасибо.

Автор: Се ля ви 13.10.2006, 13:46
Чисто для себя решил совместить приятное с полезным, т.е. изучение языка английского и новых особенностей Java - начал переводить те семь выложенных глав. Если хотите - присоединяйтесь, потом скомпонуем и выложим - я думаю, автор против перевода этих глав не будет...

Я начал с первой, если есть желание - берите другие и переводите, потом посмотрим, как получится. smile Или по пол-главы. Думаю, на главу будет уходить полтора-два месяца. Соответственно, если будет ещё 6 желающих, под новый год закончим smile

Автор: COVD 13.10.2006, 15:45
Наверное, вы сначала программой переведете, а потом редактировать будете?

Автор: Се ля ви 13.10.2006, 15:47
Нет, тогда всё удовольствие теряется. Нужно качественно перевести, литературно. Это же не работа, а для удовольствия smile

Автор: JUncle 14.10.2006, 18:10
А когда выйдет печатное издание на русском?

Автор: Се ля ви 17.10.2006, 13:03
Я задал вопрос на сайте http://www.piter.com/ "http://www.piter.com/". Пока без ответа.

Кстати, по поводу переводов - можно и другие книги Эккеля переводить - недописанные. "http://www.mindviewinc.com/downloads/TIEJv1.1.zip" или "http://mindview.net/Books/TIPatterns/". smile Python`щики могут переводить "http://mindview.net/Books/TIPython"...

Этого автора действительно стоит переводить и читать. Весьма полезное занятие со всех сторон!

Добавлено 15:26

Оказывается, мы малость опоздали! smile
http://www.bruceeckel.by.ru/tip/toc.html
http://www.bruceeckel.by.ru/tiej/toc.html

А http://www.bruceeckel.by.ru/download.html их можно загрузить.

Добавлено 16:56

Впрочем, эти переводы явно нуждаются в стилистической правке...

Автор: Orange 29.8.2007, 13:16
Подниму, пожалуй пост.. 
И вопрос такой, может у кого есть в электронном виде? И да, перевод и продажа сего издания, вообще планируется в России?

Автор: _Michael 29.8.2007, 14:37
і в Україні може хто знає smile

Автор: goodday1941 29.8.2007, 15:52
Се ля ви, ловите +1... потешили ссылками.. правда зипы не находит, но и html`ек хватит! smile


_Michael, вообщето все книги по программерству что в украине можно купить везут с России smile

Автор: Се ля ви 29.8.2007, 16:42
Спасибо!

Я уж и забыл про эту тему... На самом деле Я сейчас стал придерживаться взглядов, что читать всё надо в оригинале, а переводы - зло - так язык лучше учится smile

Автор: _Michael 29.8.2007, 17:17
Цитата(goodday1941 @  29.8.2007,  15:52 Найти цитируемый пост)

_Michael, вообщето все книги по программерству что в украине можно купить везут с России smile 

smile ну не надо так категорически, что все, взять хотя б издательство http://www.diasoft.kiev.ua/index3.html ето первое что в голову пришло, а если подумать то и еще найдется smile

Автор: Samotnik 29.8.2007, 19:06
Скачать от http://www.natahaus.ru/2007/08/11/thinking_in_java_4th_edition.html можно   smile 

Автор: CrasyMen 29.8.2007, 19:11
Название: Thinking in Java, 4th edition
Автор: Bruce Eckel
Издательство: Prentice Hall PTR
Год: 2006
Страниц: 1482
Формат: pdf, нераспознанный скан
Размер: 96+81 Мб
Язык: English

http://rapidshare.com/files/42477769/0-13-187248-6__scan.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/42476370/0-13-187248-6__scan.part2.rar.html

Добавлено через 1 минуту и 15 секунд
опоздал smile 

Автор: GSMD 30.8.2007, 10:10
Я приобрел книгу через Amazon почти год назад. Она того стоит.
Читать _необходимо_ на английском.

Автор: Се ля ви 5.4.2008, 18:57
Цитата(Samotnik @  29.8.2007,  19:06 Найти цитируемый пост)
Скачать от сюда можно


Цитата(CrasyMen @  29.8.2007,  19:11 Найти цитируемый пост)
Название: Thinking in Java, 4th edition
Автор: Bruce Eckel
Издательство: Prentice Hall PTR
Год: 2006
Страниц: 1482
Формат: pdf, нераспознанный скан
Размер: 96+81 Мб
Язык: English

А "Формат: pdf, распознанный скан" кому-нибудь попадался?

Автор: VSergeyV 8.4.2008, 15:35
Цитата(Се ля ви @  5.4.2008,  18:57 Найти цитируемый пост)
А "Формат: pdf, распознанный скан" кому-нибудь попадался?

судя по размеру я залил тот что нераспознанный скан, по внешнему виду он похож на скан но текст оттуда копировать можно)

Автор: makwen 3.6.2008, 21:21
Цитата(_Michael @ 29.8.2007,  14:37)
і в Україні може хто знає smile

можно скачать http://upload.com.ua/get/900151323

Автор: Zubilo 5.6.2008, 09:12
спасибо, за ссылку!

Автор: apollonx 24.10.2009, 08:08
bump!
Появилось ли бумажное четвертое издание на русском?

Автор: Кайне 24.10.2009, 09:13
появилось но книгу разбили на четыре части которые продаются отдельно
оно наверное к лучшему
в сети сканы есть русского издания

Автор: apollonx 25.10.2009, 20:35
Цитата(Кайне @ 24.10.2009,  09:13)
появилось но книгу разбили на четыре части которые продаются отдельно
оно наверное к лучшему
в сети сканы есть русского издания

Я нашел 4-е издание под названием Брюс Эккель "Философия Java" издательства Питер. Судя по всему это и есть перевод книги TIJ. Но в этом переводе почему-то отсутствуют некоторые главы. О каких четырех частях вы говорите? Приведите пожалуйста названия или ссылки на книги.

Автор: KL7 11.12.2009, 22:13
Thinking in Java 4th Edition, ENG, pdf, 6Mb -> http://rapidshare.com/files/214583398/Thinking_in_Java_Fourth_Edition.pdf.html, http://ifolder.ru/15405870

Автор: jk1 16.12.2009, 00:20
По поводу этого перевода на Ozon.ru есть вот такой отзыв:
Цитата

Считаю, что книгу "Thinking in Java" должен прочитать каждый, кто программирует на Java.
Но конкретно это издание на русском отвратительно!!!! Количество ошибок и опечаток превосходит все мыслимые пределы (огрехи есть почти на каждой третьей странице)!!! Причем многие ошибки способны ввести в заблуждение неопытного программиста.
Крайне много ошибок в переводе исходных кодов. Здесь переводчик поступил категорически неверно. Вместо того чтобы скачать исходники, перевести строки, пересобрать все антом (благо на сайте Эккеля есть все исходники вместе с build.xml) и вставить результат в перевод, он переводил отдельно исходники и результат их работы - в итоге часто полная ерунда! Ощущение, что перед изданием перевод никто не вычитывал.

Так что покупать конкретно это издание советую лишь тем, кто уже очень уверенно чувствует себя в Java, тем, кто сможет самостоятельно отследить огрехи перевода, тем, кто уже и так thinking in Java. А вообще лучше, если знание языка позволяет, читать оригинал на английском.

так что решайте сами

Автор: Samotnik 25.12.2009, 03:39
jk1, пасибо за инфу.  Фигово конечно, что так получилось ... 
вот еще один отзыв
Цитата

Отсутствуют следующие главы по сравнению с оригиналом:
Strings, Containers, Enum types, Annotations, Concurency, GUI.

Кстати, а что на счет других изданий ? Скажем, третьего. Там перевод нормальный ? 

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)