Версия для печати темы Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Форум программистов > Java: Общие вопросы > Exception

Автор: LAKERS 4.5.2006, 14:16

нужно следующее: если ошибка формата java.lang.NullPointerException , то вывести сообщение по русски "Ошибка ...(такая-то) " если ошибка java.io.FileNotFoundException, то вывести сообщение об этой ошибке....как это сделать? Код try {...} catch (Exception e) {      if (???)     {     ???????????     } }

Автор: allex 4.5.2006, 14:32

LAKERS, завести Map, положить туда пары: класс ошибки -> строка. Ну и выбирать потом.

Автор: ShamanTrirukiy 4.5.2006, 14:35

Обычно исключения обрабатывают так: Код try{   ... }catch (java.lang.NullPointerException npe){   //вывести сообщение по русски "Ошибка ...(такая-то)  }catch (java.io.FileNotFoundException fnfe){   //вывести сообщение об этой ошибке }catch(Exception e){   //обработка остальных исключений, если таковые имеются }

Автор: ALKS 4.5.2006, 14:55

стандартные исключения по-моему можно изначально локализовать на уровне jre. у меня они например все на немецком сыпяться.  если на немецком можно, то и на русском тоже должно палить и без всякого специального кода

Автор: LAKERS 5.5.2006, 09:03

Цитата(ALKS @  4.5.2006,  14:55 ) стандартные исключения по-моему можно изначально локализовать на уровне jre. у меня они например все на немецком сыпяться.  если на немецком можно, то и на русском тоже должно палить и без всякого специального кода и каким образом с русским это провернуть можно?

Автор: ShamanTrirukiy 5.5.2006, 11:05

Цитата(LAKERS @  5.5.2006,  09:03 ) и каким образом с русским это провернуть можно поидее, если пойман, например, Exception e, то e.getLocalizedMessage() должен вернуть сообщение на языке, установленном by default.

Автор: ALKS 5.5.2006, 18:23

Код public String getLocalizedMessage() {         return getMessage();     } этот код из класса Throwable  если вы еще не поняли мы в анусе. локализировать классы исключения можно только в наследниках путем оverride этой функции. но уже имеющиеся дефолтные исключения так локализировать не удасться. ибо они изначально не поддерживают локализированный метод....  В догонку- начитался массу ругани по этому поводу в нете

Автор: ShamanTrirukiy 6.5.2006, 12:22

Цитата(ALKS @  5.5.2006,  18:23 ) если вы еще не поняли  Еще как понял. Приношу свои извинения за сказанную глупость. Просто где-то читал данное изречение, сам работаю с английским, а исходники не посмотрел   ALKS, спасибо за науку - в следующий раз буду аккуратней.  P.S. Сори за оффтоп

Автор: ALKS 6.5.2006, 12:54

ндя... собственно как выясняеться в API Doc класса Throwable( http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/lang/Throwable.html#getLocalizedMessage() ) прямо написано: public String getLocalizedMessage() Creates a localized description of this throwable. Subclasses may override this method in order to produce a locale-specific message. For subclasses that do not override this method, the default implementation returns the same result as getMessage(). RTFM и нефиг в исходниках ковыряться... кстати очень познавательная серия статей по теме: http://www.javaworld.com/javaworld/jw-08-2001/jw-0803-exceptions.html?

Автор: ShamanTrirukiy 6.5.2006, 13:12

Цитата(ShamanTrirukiy @  6.5.2006,  12:22 ) Еще как понял. Честное слово, читать умею.  Цитата(ALKS @  6.5.2006,  12:54 ) нефиг в исходниках ковыряться В исходниках тоже есть комментарии  Цитата Код /**      * Creates a localized description of this throwable.      * Subclasses may override this method in order to produce a      * locale-specific message.  For subclasses that do not override this      * method, the default implementation returns the same result as      * <code>getMessage()</code>.      *      * @return  The localized description of this throwable.      * @since   JDK1.1      */  и смотреть их очень даже полезно, но я  Цитата(ShamanTrirukiy @  6.5.2006,  12:22 ) исходники не посмотрел P.S. Еще раз сори за оффтоп. P.P.S. Также очень многое по этому поводу есть у С.Стелтинга в Java без сбоев. Обработка исключений, тестирование, отладка - книга от Sun Microsystems, НЯМС очень полезная...

Автор: ShamanTrirukiy 6.5.2006, 13:30

Так вот, тот самый Стелтинг советует при локализации Exception-а использовать Locale. Смотрим исходники и наблюдаем там следующий перечень языков, поддерживаемых при локализации: Цитата Код /** Useful constant for language.      */     static public final Locale ENGLISH = new Locale("en","","");     /** Useful constant for language.      */     static public final Locale FRENCH = new Locale("fr","","");     /** Useful constant for language.      */     static public final Locale GERMAN = new Locale("de","","");     /** Useful constant for language.      */     static public final Locale ITALIAN = new Locale("it","","");     /** Useful constant for language.      */     static public final Locale JAPANESE = new Locale("ja","","");     /** Useful constant for language.      */     static public final Locale KOREAN = new Locale("ko","","");     /** Useful constant for language.      */     static public final Locale CHINESE = new Locale("zh","","");     /** Useful constant for language.      */     static public final Locale SIMPLIFIED_CHINESE = new Locale("zh","CN","");     /** Useful constant for language.      */     static public final Locale TRADITIONAL_CHINESE = new Locale("zh","TW","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale FRANCE = new Locale("fr","FR","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale GERMANY = new Locale("de","DE","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale ITALY = new Locale("it","IT","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale JAPAN = new Locale("ja","JP","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale KOREA = new Locale("ko","KR","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale CHINA = new Locale("zh","CN","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale PRC = new Locale("zh","CN","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale TAIWAN = new Locale("zh","TW","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale UK = new Locale("en","GB","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale US = new Locale("en","US","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale CANADA = new Locale("en","CA","");     /** Useful constant for country.      */     static public final Locale CANADA_FRENCH = new Locale("fr","CA",""); Так что то, что  Цитата(ALKS @  4.5.2006,  14:55 ) у меня они например все на немецком сыпяться. вполне логично, а вот насчет Цитата(ALKS @  4.5.2006,  14:55 ) то и на русском тоже должно палить и без всякого специального кода  ты не прав - тут надо ручками...

Автор: ALKS 6.5.2006, 14:19

не на немецком у меня ничего не работает наврал. немецкие сообщения сыпер АрpServer а не сама Java, да и то не все. Видно АрpServer чего-то перехватил и локализовал а чего-то нет.

Автор: LSD 7.5.2006, 12:22

Цитата(ShamanTrirukiy @  6.5.2006,  14:30 ) Так вот, тот самый Стелтинг советует при локализации Exception-а использовать Locale. Смотрим исходники и наблюдаем там следующий перечень языков, поддерживаемых при локализации: Это просто список наиболее часто употребляемых констант для локалей, а полный список можно получить так: Locale.getAvailableLocales(). По поводу ошибок, Java ошибки не локализует. За исключением некоторых специфичных случаев, типа FileNotFoundException, но там уже дается то сообщение которое выдала ОС и это заслуга не JVM. Некоторые драйвера JDBC локализуют свои сообщения об ошибках. Считается что Exception-ы предназначены для программиста, а не пользователя, а как их обработать и отобразить пользователю, это уже дело программиста.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)