Версия для печати темы Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Форум программистов > Клуб юнуксоидов > Гентушники и Джентушники, нужна ваша помощь

Автор: powerfox 28.8.2007, 13:02

Нужна помощь. В статье нужно нормально перевести пару фраз. Я значение понимаю, но не знаю терминологии Дженту, а вникать не хочется. Только, пожалуйста, сначала здесь напишите (а статью уже подредактируем потом). http://techbase.kde.org/Getting_Started/Build/KDE4_%28ru%29#.D0.A0.D1.83.D1.87.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D1.83.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.BA.D0.B0 Цитата Используя стабильные ebuilds, не забудьте синхронизировать систему портежей ("синькнуться"), прежде чем приступить к установке. We need to allow the following keyword masked ebuilds. echo 'dev-util/cmake' >> /etc/portage/package.keywords echo 'dev-cpp/clucene' >> /etc/portage/package.keywords Необязательно: Если вы решили не использовать KDE qt-copy, то следует keyword Qt: echo 'x11-libs/qt' >> /etc/portage/package.keywords А теперь необходимо to mask Clucene >= 0.9.16a. echo '>dev-cpp/clucene-0.9.16a' >> /etc/portage/package.mask Удостоверьтесь, что для redland установлен USE-флаг berkdb, в противном случае nepomuk не будет работать.

Автор: nickless 28.8.2007, 15:33

Я бы сказал так: Цитата Используя стабильные сборочные файлы (ebuilds), не забудьте обновить дерево портежей ("синькнуться"), прежде чем приступить к установке. Нам нужно разрешить следующие сборочные файлы, замаскированные ключами. echo 'dev-util/cmake' >> /etc/portage/package.keywords echo 'dev-cpp/clucene' >> /etc/portage/package.keywords Необязательно: Если вы решили не использовать KDE qt-copy, то следует ключ Qt: Фраза не понятная, если KDE, qt-copy и Qt это USE флаги, их надо писать маленькими буквами echo 'x11-libs/qt' >> /etc/portage/package.keywords А теперь необходимо замаскировать Clucene >= 0.9.16a. echo '>dev-cpp/clucene-0.9.16a' >> /etc/portage/package.mask Удостоверьтесь, что для redland установлен USE-флаг berkdb, в противном случае nepomuk не будет работать.

Автор: powerfox 28.8.2007, 15:59

Цитата(nickless @  28.8.2007,  16:33 ) Фраза не понятная, если KDE, qt-copy и Qt это USE флаги, их надо писать маленькими буквами Так в оригинале. nickless, классно. Спасибо. Можешь внести изменения?

Автор: nickless 28.8.2007, 16:14

Цитата(powerfox @  28.8.2007,  14:59 ) Можешь внести изменения?  Могу, раз там вики

Автор: powerfox 28.8.2007, 16:37

Цитата(nickless @  28.8.2007,  17:14 ) Могу, раз там вики smile   Ок, огромное спасибо! Уже пришло письмо с ссылкой на diff.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)