Форум программистов [Powered by Invision Power Board]

Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Форум программистов > Искусство > Литература не для всех!

Автор: Osrus 16.12.2004, 01:53

Воспоминания Понтия Пилата - Роман (Перевод с франзуского Анны Гаврюшиной, моей горячо любимой сестренки)
Рассказывается о правлении прокуратора в Иудеи и о знаменитых событиях глазами Пилата.
Роман не является историческим в привычном понимании.
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1590205/?from=buyalso_1690111&partner=multishop

Цитата

От издателя
В романе известной французской писательницы Анны Берне увлекательно повествуется о жизни римского всадника Понтия Пилата, прокуратора Иудеи, помимо воли принявшего решение о казни Иисуса Христа. Пройдя через многие тяжелейшие жизненные испытания и невзгоды, этот жестокий человек, истинный римлянин, воспитанный в духе почитания традиционных богов и ставивший превыше всего интересы Вечного города, не только глубоко проникся идеями христианства, но и оказался способным, в меру своих сил и возможностей, воплощать их в жизнь.

Автор: ida 22.12.2004, 10:45

---

Автор: Medved 22.12.2004, 12:03

Цитата(ida @ 22.12.2004, 13:45)

Если бы это была документальная литература - почитала бы. А художественную, на подобные темы... на фиг. Сама могу написать и рассказать все что угодно.

Потрясающе!

Автор: Osrus 23.12.2004, 00:58

ida Зря вы так резко... Человек, который это написал долго занимался изучением становления Христианства в Риме, в том числе перелопатил всю возможную литературу по истории Иудии и т.д., а также долгое время изучал апокрифическую литературу... Надеюсь не будете считать это рекламой - мне понравился Роман...

Автор: ida 23.12.2004, 09:48

---

Автор: Medved 23.12.2004, 13:47

Ида, ты уже показала свои литературные познания. Приписав замечательный стих Есенина - Кощею, предварительно этот стих оплевав. ИМХО лучше не позорься лучше.

Автор: ida 23.12.2004, 14:00

Пегас, читайте внимательно ту тему и извинитесь за то, что сказали, что я приписала Кащею стихи Есенина.

Автор: Medved 23.12.2004, 14:35

Просто ты вовремя переобулась.

Автор: ida 23.12.2004, 15:12

---

Автор: Osrus 23.12.2004, 15:24

ida Я не буду рассказывать всю суть Романа. Но все же чем он интересен? Исторические факты, которые описаны в новом завете там не искажены... Там попытка представить мир - внутренний мир Пилата, его внутреннюю борьбу (которая тоже появилась не на пустом месте, а именно, то что Пилат не хотел казнить невиновного)... И попытался противопоставить себя нороду ...

Цитата

Но ведь можно, перелопатив всю эту кучу литературы, написать научную работу на эту тему (что труднее), а можно

Роман отражает проблемы не научные и даже, если там есть искажение фактов они незначительны, по сравнению с тем какую работу автор провел над созданеим внутреннего мира героя. Писать научную работу нет смыслса по такой теме, все факты известны... А те, которые неизвестны узнать не получиться... smile

Автор: qaz 21.1.2005, 12:39

иногда автор специально переводит какие то факты ему известные, но очень шокирующие для масс, в худ литературу - для того что бы не вызвать будрю протестов к себе или своему творению.

это я ввобщем - не о данном произведении.