| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум программистов > Oracle > Руководство по Oracle9i теперь на русском языке |
| Автор: Medved 12.12.2002, 04:56 |
| Руководство по Oracle9i теперь на русском языке Компания РДТЕХ, авторизованный переводчик документации, издаваемой корпорацией Oracle, приступила к реализации проекта по переводу на русский язык и изданию базового комплекта по Oracle9i, который предназначен для администраторов баз данных, системных администраторов и разработчиков приложений. В комплект войдут такие книги, как "Oracle9i.Основные концепции", "Oracle9i.Новые возможности", "Справочное руководство по языкам SQL и PL/SQL", "Oracle9i. Концепции резервирования и восстановления", "Oracle9i.Утилиты сервера", "Oracle9i. Руководство разработчика приложений" и другие. Первые книги увидят свет уже в феврале будущего года. Полностью же комплект будет готов в мае 2003 года. Уровень перевода отличается высокой степенью профессионализма, поскольку этим занимаются специалисты, имеющие большой практический опыт работы с продуктами Oracle. Центр перевода компании РДТЕХ первым в России более десяти лет назад стал выпускать русскоязычные версии документации по программному обеспечению СУБД Oracle, которая у пользователей имеет большой спрос. За последние годы Центром перевода на русском языке были изданы более 90 справочников и руководств, предназначенных для работы с версиями сервера Oracle7, Oracle8, средствами разработки приложений и сетевыми продуктами Oracle. Стоимость комплекта документации составит $1650. |