| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум программистов > Флейм > "Купить билет у продавца" |
| Автор: Данкинг 9.7.2010, 19:46 |
| Сабж. Что-то я засомневался. |
| Автор: cardinal 9.7.2010, 22:38 |
ну наверно to buy a ticket from seller  |
| Автор: Данкинг 9.7.2010, 23:49 |
Разумеется, меня предлог интересовал.  Тоже думаю, что "from", но как-то "по-русски" это звучит. Хотя, видимо, правильно.  |
| Автор: Akella 12.7.2010, 20:14 |
| Buy a ticket seller Buy a seller`s ticket |
| Автор: cardinal 12.7.2010, 20:23 | ||||
А нафига тебе билет продавца?
Никогда бы так не сказал... |
| Автор: diadiavova 12.7.2010, 20:29 | ||
Наверняка продавец для себя оставил тот, который получше. |
| Автор: ksnk 12.7.2010, 20:29 |
| Take a gun, and shut all who will disturb you... |
| Автор: Akella 12.7.2010, 20:33 | ||||||
да, ты прав  |
| Автор: Данкинг 16.7.2010, 22:44 | ||
Это "купить продавца билетов" получается. |
| Автор: cardinal 16.7.2010, 23:07 | ||
Ну ты понял, что я имел в виду...  |
