| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум программистов > Флейм > Антоним слову "Превышение" |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 14:38 |
| Хочу написать "Сообщение о ?????? допустимого предела" , но не могу. Что делать ? |
| Автор: kemiisto 5.4.2011, 14:42 | ||
Переформулировать по-человечески. Вместо упражнений в словесности, поупражняться в юзабилити. |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 14:44 | ||
А чем тебе такая формулировка не нравится ? |
| Автор: irinazanuda 5.4.2011, 14:45 |
| уменьшение, минимум, привязка, удел, прореживание, не угодное, без ограды, без тормозов Добавлено через 1 минуту и 21 секунду Ты такой свеженький на аве ... |
| Автор: kemiisto 5.4.2011, 14:49 | ||
Оно, прежде всего, тебе не нравится.  Тем, что антоним не можешь подобрать.недостижении, не? Я к тому, что если необходима такая антонимичная симметричность  , можно бы и переформулировать.А что это за строка? Куда это валится? В логи? |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 14:59 | ||
Неа, название колонки в конфигурационных таблицах. Недостижение подходит хотя бы по смыслу. Но как-то криво  Надо действительно написать что-то вроде "Сообщение при отклонении от минимального значения" |
| Автор: Zloxa 5.4.2011, 15:03 | ||
Рорщачь? |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 15:05 | ||||
Из ващчщмещнчов |
| Автор: Данкинг 5.4.2011, 15:52 |
| Занижение? |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 15:53 | ||
"Сообщение при Занижение допустимого предела" ??? Нет ... предел то я не занижаю, моё значение его "Пренижает" , но нет такого слова. |
| Автор: Lim4 5.4.2011, 15:54 |
| не могу придумать... недостача, дефицит... не подходит |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 15:56 | ||
каждый раз вставляй в предложение "Сообщение при ***** допустимого предела" ??? |
| Автор: mes 5.4.2011, 16:04 |
| Пределов два ? верхний и нижний ? тогда так и указывайте.. |
| Автор: kemiisto 5.4.2011, 16:04 | ||
Так и оставь, со звёздочками! |
| Автор: Lim4 5.4.2011, 16:09 |
| Недобор? тоже не очень(( всё-таки самое понятное "недостижение" или перефразировать. |
| Автор: irinazanuda 5.4.2011, 16:20 |
| "Сообщение о спускающемся хвосте допустимого предела" "Сообщение о депрессии допустимого предела" "Сообщение о минорном звучании допустимого предела" "Сообщение о декадентстве допустимого предела" Посмотри философский и музыкальный словари, они у меня слишком высок, стул сломался |
| Автор: mdyug 5.4.2011, 16:21 | ||
Либо "занижение", как Данкинг говорил. Либо: 1. "Сообщение о невозможности превысить нижнюю границу допустимого предела" 2. "--\\-- не достижении нижней границы...". 3."-\\- невозможности достижения нижней границы" |
| Автор: Lim4 5.4.2011, 16:33 | ||||
или поставить знак "<" вместо звёздочек |
| Автор: SelenIT 5.4.2011, 16:44 |
| "Сообщение о выходе за нижний предел допустимого значения"? |
| Автор: diadiavova 5.4.2011, 17:04 |
| Что-то мне это все напоминает http://www.ostrovok.de/old/classics/zoshchenko/story013.htm |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 17:40 | ||
Да. Добавлено через 40 секунд Только "нижний предел" запутает пользователя. |
| Автор: mdyug 5.4.2011, 17:46 | ||
Тогда нижняя граница Осилят |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 18:06 | ||
ну вообще то думаю так то да, просто там структура ещё кривовата ) там только один предел и он или верхний или нижний |
| Автор: SelenIT 5.4.2011, 18:56 | ||
Тогда "сообщение о выходе из допустимого диапазона", останется актуальным, даже если второй предел появится  |
| Автор: mimik 5.4.2011, 19:46 |
| A5uKa, пиши так "Сообщение о http://forum.vingrad.ru/forum/topic-326385/0.html допустимого предела" |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 20:15 | ||
Эм... нет, сообщения то два, при его превышении и "пренижении" мне кажется у меня действительно странная структура конфигурационной таблицы |
| Автор: mimik 5.4.2011, 20:22 | ||||
а почему ты думаешь что пользователь подумает о верхнем пределе, а не о нижнем? |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 20:40 | ||
Потому, что там одна цифра, значит её и превышает же. То есть может одновременно быть и превышение и "пренижение" этой цифры ... |
| Автор: mimik 5.4.2011, 20:45 | ||||
а при "пренижение" там что, буквы?
  |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 20:50 | ||
Limit AboveMessage BelowMessage 50 > 50 < 50 |
| Автор: SelenIT 5.4.2011, 21:17 |
| Тогда, как вариант сабжа — "недостижение"? |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 21:25 | ||
твой же вариант был лучше. |
| Автор: Freyzer 5.4.2011, 21:59 |
| Так варианты уже предложили: "Вами достигнута нижняя граница диапазона" "Вами достигнута верхняя граница диапазона" |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 22:18 | ||
какая граница ? ) какого диапазона ? ) Юзер не поймёт Кроме того это шапка а не само сообщение ) |
| Автор: Freyzer 5.4.2011, 22:23 | ||||
Ну если шапка, то еще проще, нижняя граница - верхняя граница. |
| Автор: A5uKa 5.4.2011, 22:31 | ||
Нет !!! ЖЕ ! Поле для сообщения, а не числа . Спокойной ночи. |
| Автор: mdyug 6.4.2011, 10:00 | ||||
РОФЛ  "Значение выше заданного предела" "Значение ниже заданного предела" В случае с одним значением именно так и будет. |
| Автор: A5uKa 6.4.2011, 10:38 | ||
КЭП ! Где ты был вчера !? Спасибо !!! |
| Автор: mdyug 6.4.2011, 10:57 | ||
КЭП работает только в определенное время   |
