Try some English or American forum, get friends, share Skype:) I know one fine girl who trained English in such a way. Her English is still quite bad but she is married in Stockholm
| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум программистов > Флейм > Хочу тренировать английский |
| Автор: vadiс 28.7.2013, 12:50 |
| Привет. Хочу тренировать свой английский, желательно с небольшим уклоном в сторону бизнеса и IT. Помогите найти English-нативного собеседника с Европы или соединенных штатов для тренинга по скайпу. Готов платить до 10$ в час. Мои поиски по интернетам ни к чему не привели, либо не адекватная азиатская детвора, либо это уроки, которые стоят до 20$ в час, но повторюсь, мне не нужны уроки. Я просто хочу болтать с англоговорящим человеком, который не знает славянских языков, и будет мне на английском указывать на мои ошибки. |
| Автор: _Y_ 28.7.2013, 21:12 |
| Could $10/h be interesting to any English/American older than a child? Try some English or American forum, get friends, share Skype:) I know one fine girl who trained English in such a way. Her English is still quite bad but she is married in Stockholm |
| Автор: Данкинг 28.7.2013, 21:20 | ||
Does she still think that Stockholm is capital of USA or GB? |
| Автор: vadiс 28.7.2013, 22:26 | ||||
I have looked a girl from Philippines($7/50 minutes). She said that worked in call center and English teacher. She liked me. I think it is important  |
| Автор: CompWorm 29.7.2013, 06:58 |
| I have an idea how to shoot two rabbits with one bullet: get involved in any open source project as a translator! In such case you may help to translate some software into Russian and talk to developers via skype. Act as an idiot and ask as much as you can to improve your English  |
| Автор: diadiavova 29.7.2013, 10:16 |
| Hvatit vypendrivat'sia, pishitie po-russki |
| Автор: LSD 29.7.2013, 10:36 | ||
Онли фром май харт! |
| Автор: spin2 29.7.2013, 10:54 |
| попробуй тут - http://livemocha.com/ |
| Автор: vadiс 29.7.2013, 15:20 |
| По английски не получится ... ***, CompWorm, spin2, разве я не ясно выразился что собираюсь тренировать разговорный английский а не изучать? |
| Автор: Alexeis 29.7.2013, 15:54 |
| Я думаю что можно найти собеседника и поближе. На некоторых курсах разговорного английского приглашают таких вот носителей языка, которые не знают русского. Я видел это зрелище . Там прям пантомима получается. Есть только 2 варианта объясняться. Либо при помощи словаря, либо показывая. |
| Автор: CompWorm 1.8.2013, 07:25 | ||||
я то тут как в списке оказался? я не предлагал учить, я предлагал как раз общаться с разрабами по скальпу и заодно помочь проекту с переводом.
ну раз я в этот список попал, значит не ясно. Искренне ваш, К.О. |
| Автор: Akella 1.8.2013, 09:16 |
| твая мая нипанимает |
| Автор: bilbobagginz 1.8.2013, 23:57 | ||
перевод для vadic: "У меня есть идея как убить двух зайцев одним выстрелом: поучаствуй в проекте с открытым кодом в качестве переводчика. Таким образом возможно и поможешь перевести какую-то (полезную) софтину на русский язык, и будешь общаться с разработчиками по скайпу. Будь зловредным, и спрашивай как можно больше, тем самым улучшая свой английский" |
| Автор: vadiс 3.8.2013, 16:21 |
| bilbobagginz, я понял. Но обычно такие вопросы задаются письменно. И такого доставаку рано или поздно пошлют. И потом, зачем мне что-то переводить на русский, я сторонник того, чтобы подобные вещи были на английском, так что вдвойне не хочу участвовать в подобном цырке. Добавлено через 3 минуты и 16 секунд Кстати, мой репетитор из Филиппин очень адекватная и профессиональная, приятно сотрудничать. Если кому надо могу дать контакты в личку. |
| Автор: bilbobagginz 3.8.2013, 20:59 | ||
финансовые рамки не позволят американцу из америки или англичанину из Англии быть твоей целевой группой, т.к. В Великобритании/США ср. часовая з/п. около 11.5 в $ эквиваленте. "нативно" на английском говорят только в: США, Канаде, и Великобритании. Кто возьмется за такое за 10$/ч: в лучшем случае реально нативный безработный. но тогда нужно чтобы у него было достаточно средств, чтобы жить на одном месте и платить за интернет сервис, комп, и т.д. может попасться и необразованный (в US/UK такие разъясняются на gangsta/white-trash агглицком, который тебе поможет толкать крэк в трущобах), или кто-то не нативный, но выдающий себя за оного. Я бы не парил себе мозг, а поискал нативного у себя на месте или по стране. те же беседы по скайпу, но если он живет в России, 10$ для него покрывают больше расходов, чем в США, а это - по черному, и он скорее всего студень какой нибудь. ему чистый навар не помешает. Кроме того уверен есть организации, продвигающие повышение уровня английского по всему миру, и думаю, что они дают контакты инструкторов или проводят интернет встречи (они должны как то быть подвязаны с IELTS) Кстати в Google+ есть видео конференции, уверен что там можно найти англоязычных бездельников без денег (в смысле бесплатно), по интересам. |
| Автор: vadiс 3.8.2013, 21:40 | ||||||||||
средняя или минимальная?
Школьник, студент, женщина воспитывающая ребёнка. В конце концов на работу ехать не надо, налог платить тоже, никакие навыки кроме как уметь разговаривать не нужны. Так что, полагаю вполне могли быть моей целевой аудиторией.
Те, которых я знаю зарабатывают намного больше среднего американца, так что без шансов.
Может, но я для себя вопрос уже решил, теперь уже нет смысла тратить время на это 
Вариантов найти собеседника бесплатно много, но я не хочу бесплатно. Потому что бесплатно подразумевает безответственно. Он может захотеть общаться - может нет, будет не добросовестно относится к этому занятию. А когда я плачу я получаю много плюсов, например: мы чётко устанавливаем время начала занятия, мой репетитор поправляем меня если я не корректно произношу фразы, я не переживаю что моему собеседнику надоест со мной общаться. |
| Автор: CompWorm 4.8.2013, 05:02 | ||||||||
bilbobagginz, 
средняя. мекс-сантехник в пендостане 7$/ч
они не смогут с тобой на айти темы говорить нормально.
|
| Автор: irinazanuda 4.8.2013, 07:04 |
| Ladies and gentlemen, attention please! Portwein number 72 is over. Thank you. |
| Автор: bilbobagginz 4.8.2013, 15:22 | ||
с одной стороны ты хочешь гарантий и ответственности (с чем я абсолютно согласен, правильно рассуждаешь). А с другой - выбираешь самый ненадежный срез населения (детей, студентов, которых не взяла на работу фирма по профилю, и матерей, которые не работают по удаленке в сфере своего образования, т.е. тоже не могут обязываться на постоянные часы). и поверь, что я верю в исключения из правил, но пока ты их найдешь пройдет 1/2 года. т.е. договорился ты с таким челом, а шанс что у тебя хоть 50% уроков пройдут вовремя, (по моему) низкий, очень пограничная ставка, по моему. я пасс. |
| Автор: vadiс 4.8.2013, 20:12 | ||
Да ладно, ну ни говори что это ненадёжный срез населения. Может среди офисного планктона больше ответственных людей (хотя не уверен), но мне явно не придётся долго искать. А ты полагаешь что среди образованного населения Филиппин английский не достаточный для тренировки разговора? Полагаешь английский в Лондоне более похож на английский в Нью-Йорке чем в Маниле? |
| Автор: bilbobagginz 5.8.2013, 06:08 |
| vadiс, Да, ты кстати и не указал(а) какой английский собираешься оттачивать - американский ли, английский ли, австралийский или новозеландский. это тоже сузит площадь поиска. |
| Автор: vadiс 5.8.2013, 09:12 | ||
Вот . Я собираюсь оттачивать английский, на котором будет удобно говорить с жителями Германии и Франции |
| Автор: Wowa 8.8.2013, 04:20 | ||
французы на англ. в отличие от немцев почти не говорят )) |
| Автор: Alexeis 8.8.2013, 12:59 |
| Ну немцам проще наверное изучать, вроде как из одной группы языки. |
| Автор: vadiс 8.8.2013, 22:21 | ||
Даже в ИТ? |
| Автор: Wowa 9.8.2013, 02:59 | ||||
В айти им приходится, но рабочий язык все равно в основном французский. Лишь в больших интернациональных коллективах, там английский. Точно также и в Германии.
Это да, но и английский иногда даже в детских садах начинают преподавать и почти во всех школах очень рано его начинают изучать. |
| Автор: borganzaz 12.8.2013, 13:32 |
| Movies with English subtitle are very helpful as you will orally know about how to speak the words and what should be the gesture. Also join some online discussions so that you will know about how to use the words correctly. make some Skype friends which can speak English accurately. |
| Автор: Alexeis 12.8.2013, 15:55 |
| borganzaz, (С) — Кузьмич, ты что, финский усвоил? — В смысле? — Ну, он же по-фински разговаривает. — Кто по-фински разговаривает? — Ну, он же — финн! — Кто финн? — Я! |
| Автор: CompWorm 14.8.2013, 02:46 |
| пусть автор вот с этим челом разговаривает... а то из него англиский хлещет как из ведра, а все не в коня корм. |
