Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Форум программистов > Программное обеспечение > Для обучения английського языка


Автор: Derk 17.12.2008, 23:12
Посоветуйте прогу для изучение английського?
Если можна с комп. уклоном.
Нет, я хачу научится читать на инглише книги по программированию, хотя я знаю очень плохо инглиш, вроди читать то умею, а вот переводить, нет.
Сколько слов нужно выучить, чтоб свободно переводить тексты?

Автор: AndreyVN 20.12.2008, 09:26
Цитата

Нет, я хачу научится читать на инглише книги по программированию


Так и читай книги по программированию! 

Для меня очень эффективным было выписывание ходовых словосочетаний 2-3 слова и запоминание их на ночь. Утром желательно попытаться вспомнить. Если вспомнил - считай это слово твое. smile Когда закончится общая тетрадь со словосочетаниями, однажды, вдруг заметишь, что не обратил внимания на каком языке написана книга smile

Еще неплохо помогают художественные книги в текстовом и mp3 видах, фильмы с английским саундтреком и обязательно субтитрами на английском. Только надо заставить себя отсмотреть этот фильм 2-3 раза, естественно, в непонятных местах остановить, найти в словаре.

В общем, работать надо, много и систематически. Другого пути, видимо, нет.

Удачи!


Автор: Luter 20.12.2008, 16:25
Сколько слов в той тетраде?
Сколько слов нужно  знать?

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)