Если нужно значение переменной, сформированное в коде, вывести в шаблон, то есть два пути. Можно эту переменную присвоить куда-нибудь в $ipsclass, тогда можно будет обращаться в шаблоне напрямую к ней, {$this->ipsclass->имя_переменной}. Можно передать переменную в конкретный шаблон, для этого при редактировании шаблона в меню(справа над полем ввода текста шаблона) нужно отредактировать входящие переменные, добавив новую, и в коде, где вызывается этот шаблон, добавить в вызов функции.
Если информация, выводимая в шаблон, генерируется отдельным скриптом, то можно использовать в шаблоне конструкцию <!--exec.file="имя_файла"-->.
Для любителей hardcoded можно поместить код прямо в шаблон, см. константы и их описание в init.php, должно быть понятно