Объясните, пожалуйста, понятнее, что значит нативный? 
Вообще, как по мне, задача шаблонизатора сводится к тому, что бы в готовый html-коcтяк вставлять динамически-изменяемые данные. HTML код в самом шаблоне может изменяться не зависимо от того, как происходят рассчёты вне шаблона, и дизайнер/верстальщик (хотя, зачастую, на практике программист и верстальщик - один и тот же человек) сможет составлять свои макеты не парясь о том, как там работают скрипты программера, а пограммисту в свою очередь не надо волноваться за то как данные будут смотреться на сайте. Подсчитал какие-то данные, передал их в шаблонизатор и на этом его работа заканчивается. Это помогает не мешать всё в одну большую кашу. Рассчёты в одном месте, вывод - в другом.
Добрая половина шаблонизаторов парсит шаблон и заменяет конструкции типа <%variable%> на значение соответствующей переменной. То есть сначала шаблон отпарсится шаблонизатором, а это лишняя работа, гонять туда-сюда, когда можно написать просто <?php echo $variable; ?>. Ну и пусть что прйдётся написать на несколько символов больше. Зато прирост в скорости в 2-3 раза. В шаблонах могут потребоваться разве что циклы для вывода табличных данных, элементов меню или чего-нибудь такого, и подключение другого шаблона внутрь себя. Ну, максимум - логический оператор if. PHP со всеми этими делами справляется на ура и максимально быстро.
Тесты производительности различных шаблонизаторов можно посмотреть http://bench.limb-project.com/. Как видно, PHP - абсолютный лидер  |
)