Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Форум программистов > Песочница > знатокам английского посвещаетя...


Автор: Cashey 22.8.2006, 10:06
предлогаю вашему вниманию фразу (судя по тексту из инструкции по инсталяции драйвера мыши). скинули мне по почте, так что где-нибудь в инете она обязательно лежит, но копирайт на автора "находки" привести не могу.
Цитата

Execute the installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with custom mouse driver support in current boot drive

Предлогаю любопытным зайти на сайт известного российского разработчика электронных переводчиков - компании ПРОМТ http://www.translate.ru. И перевести эту фразу с помощью приведенного на их сайте он-лайн переводчика.
Счастливой инсталяции мыши, джентельмены  smile 

Автор: ivashkanet 22.8.2006, 10:09
Cashey, LOL
Перевод:Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка

Автор: R.M. 22.8.2006, 10:49
Помню както прогой Magic Goody переводил текст про видяху и он переводил драйвер для шины как водитель автобуса  smile 

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)