| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум программистов > Юмор > Россия глазами китайца |
| Автор: dimes 24.8.2009, 14:58 |
| http://inoforum.ru/inostrannaya_pressa/poezdka_v_rossiyu_na_7_dnej_owuwenie_chto_raznica_mezhdu_rossiej_i_kitaem_dejstvitelno_chrezvychajno_velika/ |
| Автор: cardinal 24.8.2009, 15:58 | ||||||
ну все познается в сравнении. Вот тут фотки (не комнат причем, а квартир!) http://www.webpark.ru/comment/13852
Приколисты мля...
Ну баек им тоже порассказывали в общем... |
| Автор: smartov 24.8.2009, 20:06 |
| Уж неделю по сети гуляет. Хочется сказать только одно: я хочу в ту Россию |
| Автор: bars80080 24.8.2009, 23:49 | ||
вот такая вот она, широта точки зрения. а по сути, даже
с какой-то стороны вроде и правда хочется только одно сказать, что когда наш человек едет заграницу по Европам всяким или хотя бы взирает на них с телека, тоже видит больше позитива, чем местные жители. |
| Автор: Vasay 25.8.2009, 03:33 |
| Вспомнился один анекдот: Умер мужик - попал в рай. А там скука - все только и делают, что молятся. Приходит он к Богу и говорит - а как Вы тут развлекаетесь? Бог - "в Ад на экскурсию ездим." Поехал мужик в ад - а там! Выпивка, женщины, азартные игры... Мужик приезжает обратно в рай и сразу к Богу и просит - "отправь меня в Ад!" Ну Бог поодговаривал, но мужик был настойчив. Бог согласился. Приезжает мужик в Ад, а его сразу в каменоломню работать ... Он офигел, спрашивает у черта - че за хрень? А черт ему в ответ - "А вы не путайте туризм с иммиграцией!" Хотя, довелось мне тут погулять по Женеве без экскурсий. Да центральные улицы вылизаны, но стоит свернуть в какой-нибудь переулок - горы мусора, бомжи, проститутки. Я был просто шокирован! Питер намного чище. |
| Автор: Samotnik 25.8.2009, 08:19 |
| Хорошо там, где нас нет. Плохо там, где мы есть |
| Автор: Retro 25.8.2009, 08:59 |
Мне другой вспомнился: Воспитательница в детском саду говорит детям: - В Советском Союзе каждый сытно ест и красиво одевается. В Советском Союзе люди живут в прекрасных квартирах. У всех детей в Советском Союзе много красивых игрушек... Вовочка расплакался. Воспитательница: - Вовочка, ты чего рыдаешь? Вовочка: - Хочу... Хочу... Я хочу в Советский Союз!.. |
| Автор: smartov 25.8.2009, 09:50 |
| bars80080, Да нет. Вот мы например знаем достаточно о плюсах и минусах загрницы(Европа, США, итд). Не как этот китаец. Но все равно многим хочется туда уехать. А я сомневаюсь что Китаец бы писал хвалебные оды зная, как оно у нас. |
| Автор: bars80080 25.8.2009, 13:51 | ||
совершенно не согласен. покатался я по Европам и понял, что если туда и поеду, то только по приглашению на работу за хорошие бабосы. я здесь гораздо лучше себя чувствую, чем там, но в роли допустим посудомойки и даже если бы поехал, то только на время скопить деньгу, чтоб потом вернутся обратно |
| Автор: cardinal 25.8.2009, 14:18 |
| bars80080, а в роли посудомойки везде не сахар... |
| Автор: Kakadu 27.8.2009, 21:21 | ||
Знаете, профессиональные переводчики - очень образованные люди. Они отлично знает (в нашем случае) китайский, а ещё лучше - русский язык. Поэтому такой фразы он выдать не мог в принципе. Я прихожу к выводу, что это писал наш человек, которому захотелось попиарить. Вот только последний вопрос, зачем ему это надо было? |
| Автор: Vasay 27.8.2009, 23:52 |
| Kakadu, Ссылка на источник http://www.360doc.com/content/081028/09/12016_1837161.html К сожалению, китайского не знаю, но гугль сказал следующее: http://translate.google.com/translate?prev=hp&hl=ru&js=y&u=http%3A%2F%2Fwww.360doc.com%2Fcontent%2F081028%2F09%2F12016_1837161.html&sl=zh-CN&tl=ru&history_state0=&swap=1 Если не считать название "Насколько велик разрыв между Румынией и Россией? (Переиздание)" (можно списать на глюк гугли) все близко к тексту |
| Автор: Негодяй 14.9.2009, 12:31 |
| я слышал, что у них там в Китае постояно на красный цвет ездят, ещё и потоком, а пешеходы у них по зебре не то что переход, а перебегают, вот поэтому видимо автор и отозвался хорошо о наших водителях по сравнению с ихнеными. |
| Автор: smartov 14.9.2009, 17:41 |
Звучит уже очень жёлто. "Вызывает антерес, вот еще такой прогресс Как у вас там ходют бабы: в панталонах, али без?" © |
| Автор: Негодяй 14.9.2009, 18:21 |
Ну почему же это мой один знакомый говорил, который сам ездил в Китай. |
| Автор: LSD 14.9.2009, 18:32 |
| Имею сказать следующее: если вспомнить черкизон, то там обитало достаточно большое количество китайцев. Причем обитали они далеко не в самых лучших условиях, спать многим приходилось прямо на рынке в контейнерах с товаром, их постоянно шмонала милиция, платили им сущие копейки. И не смотря на все это они продолжали ехать в Россию, значит условия на родине были еще хуже, чем тут. Так что нивижу ничего невозможного, что человек приехав как турист был так впечатлен. Конечно кое что приукрашено, но он же турист, да ещё владеющий только китайсиким, а значит без переводчика ничего не понимающий. Вообщем и целом мне отзыв напомнил отзывы наших туристов впервые попавших заграницу, те же восторги, то же игнорирование недостатков и преувеличение достоинств. Наверное там тоже так же читают эти отзывы и пишут: я хочу в эту ХХХ. |
| Автор: smartov 15.9.2009, 13:45 | ||
"Я слышал что..." в 90% случаев представляет собой сокращенную формулировку "узнал информацию неизвестной достоверности через третьи руки, и не проверял. Кто хочет проверяйте сами, а я пока напишу" Я слышал что в России медведи по улице ходят и с комиссарами водку пьют. |
| Автор: LSD 15.9.2009, 13:57 | ||
Брехня! Комиссаров уже не осталось |
| Автор: dimes 15.9.2009, 16:50 | ||
Брехня, у нас на улице запрещено распивать водку |
| Автор: smartov 15.9.2009, 17:58 |
Так то людям. А медведям с комиссарами можно, если из самоваров |
| Автор: dimes 15.9.2009, 18:08 |
Только если с балалайкой, но разрешение на применение балалайки в общественных местах очень тяжело получить, даже за деньги, даже за очень большие деньги. Так что увы, по улицам ходят хмурые комиссары и трезвые медведи. Так и передайте вашему источнику. |
| Автор: smartov 15.9.2009, 19:01 |
| Да ладно у меня знакомый гаишник балалайку носит и нормально. Надо только справку от психиатра |
| Автор: dimes 15.9.2009, 19:34 |
| Так то гаишник. Их Гринпис охраняет как редких козлов. |
| Автор: Негодяй 15.9.2009, 21:50 | ||||
вообще-то цитируемый тобой пост был шуткой |
| Автор: smartov 16.9.2009, 09:42 |
| Негодяй, вот блин |
| Автор: unicuum 20.10.2009, 03:13 | ||||||||
Ну, а что вам не нравится, всё так
В Китае я не был, но по телеку показывали как их там затопляет селевыми потоками и чёрте чем. Причём если пытаться ходить по не асфальтированной дороге, по которой ездили машины, то будет грязно, действительно грязно. Неизвестно где китаец жил, может в провинции какой-нибудь в деревне, а может и нет, но хоть ты как чисти, если местность изначально потворствует грязи, да ещё множество людей ходит её месит. ![]() http://xage.ru/comments.php?id=2894 Я в общем то сам хожу по городу и не мараюсь как ни странно.
Вот тоже, где наврал? Очереди есть и редко кто лезет вперёд. Ещё существует особенность выставления цен. Покупатели не ходят и не торгуются в магазинах. Не значит ведь что нельзя, очень даже можно, просто так не принято. Если продавец ошибся с выбором цены, то люди просто будут проходить мимо в соседние торговые точки. Опять же они ждут очереди. Или вот это:
Вообще то судя по тому где я живу ограничение скорости 60 км/час, а 80 это нарушение, и кстати нарушают много и часто, но на красный не лезут (а кто вообще на красный то полезет, самоубийцы только, убьются сами виноваты). По идее во всех городах тоже 60 должно быть. Так что вранья нет, просто товарищ из Китая считает, что можно в городе под 80 гонять и это безопасно. Интересно что они у себя на родине вытворяют. А то что вода, газ и электричество дешёвые или чуть ли не бесплатные, так ведь с него то никто наверное денег не брал за пользование.
Не туда зашёл, в Москве и обычные цены есть. И так далее и тому подобное. Кому же выгоден такой рассказ? Вероятно китайскому правительству, есть кому сбагрить население. И ещё эта, ну эта, вы ведь не расисты принять китайцев, а? |