Сильно углубляться не буду.
Всё начилось в Скандинавии.
У двух компаний (Navision и Damgaard), занимающихся разработкой ПО для бизнес-сектора, были флагманские продукты Navision Attain и Damgaard Axapta. В силу ориентированности на один и тот же рынок, системы были достаточно похожи, но всё же Axapta выделялась более мощным функционалом.
1999-2000 г. - Navision приобрела Damgaard. Damgaard Axapta была переименованна в Navision Damgaard Axapta и потом эволюционировала в Navision Axapta
2001-2002 г. - Всех покупает Microsoft
Системы назвали Microsoft Navision Axapta и Microsoft Navision Attain
на текущий момент системы называются
MBS Axapta
MBS Navision
ЗЫ: Хотя это надо ещё проверить
Первоисточник:http://axapta.mazzy.ru/articles/names/