или хотя бы по подробнее теорию взаимодействия распишите, мозг не варит уже. Конкретно, нужно отображение текста; в случае если с ttf не использовали, то в общем задача сгенерировать шрифт, быстро, качественно и более менее просто, не использовать bitmap'ы, чтобы можно было на ходу подправить.
P.S. просьба не закидывать ссылками на уже готовые библиотеки, к сожалению, нужен именно собственный, кривой, тормозящий велосипед.