Версия для печати темы Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Форум программистов > Java EE (J2EE) и Spring > Кодировка JSF (файлы сообщений)

Автор: Wade 10.10.2007, 16:39

Доброго времени, коллеги. Намучался с кодировкой в jsf. Вроде почти все решил, оставлось научиться нормально выводить сообщения из .properties файлов на русском языке. Когда вывожу в  Код <h:outputText value="#{msg.test}"/>  выводится какая то бяка. Помогите пожалуйтса

Автор: Alexis 10.10.2007, 17:00

Wade, хранить сообщения на русском надо в виде: Код welcome = \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C Для перевода текста в такой формат можно воспользоваться утилитой, которая идет с Java SDK. Я лично пользуюсь плагином к Eclipse, который называется ResourceBundle Editor.

Автор: Wade 10.10.2007, 17:22

Цитата(Alexis @ 10.10.2007,  17:00) Wade, хранить сообщения на русском надо в виде: Код welcome = \u0414\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C Для перевода текста в такой формат можно воспользоваться утилитой, которая идет с Java SDK. Я лично пользуюсь плагином к Eclipse, который называется ResourceBundle Editor. Это отлично, но в результирующем тексте html'а символы выводятся как р Есть ли вариант, чтобы оторбажались русские буквы на не такая последовательность?

Автор: Alexis 10.10.2007, 17:29

Цитата(Wade @  10.10.2007,  18:22 ) Это отлично, но в результирующем тексте html'а символы выводятся как р Не понял, выводятся как что? Кодировка представления символов в результирующем HTML в случае если в качестве шаблонного движка используется JSP от указания: Код <%@page contentType="text/html; charset=UTF-8" %> в данном случае кодировка, как видно, UTF-8.

Автор: Wade 10.10.2007, 17:49

Цитата(Alexis @ 10.10.2007,  17:29) Цитата(Wade @  10.10.2007,  18:22 ) Это отлично, но в результирующем тексте html'а символы выводятся как р Не понял, выводятся как что? Кодировка представления символов в результирующем HTML в случае если в качестве шаблонного движка используется JSP от указания: Код <%@page contentType="text/html; charset=UTF-8" %> в данном случае кодировка, как видно, UTF-8. Имеется ввиду, что в результирующей странице(используется facelets) русские символы видны нормально, но если посмотреть исходный текст разметки, то  русские символы будут представлены как последовательности начинающиеся с амперсанда.

Автор: Alexis 10.10.2007, 19:21

Цитата(Wade @  10.10.2007,  18:49 ) Имеется ввиду, что в результирующей странице(используется facelets) русские символы видны нормально, но если посмотреть исходный текст разметки, то  русские символы будут представлены как последовательности начинающиеся с амперсанда.  А, понял. Честно говоря сам как-то задавался этим вопросом, но так в итоге ничего и не придумал, оставил как есть. Работает ведь, а что еще нужно?

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)