Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Форум программистов > Тестирование приложений > Составитель словаря


Автор: ConstantinXXX 27.9.2009, 21:02
Составитель словаря.


Ускаритель переводаsmile

Если вам необходимо выписать из большого текста все незнакомые слова, после чего перевести и упорядочить по алфовиту то данная программа поможет это сделать. ;)

Берете нужный вам текст, на который вам нужно сделать словарь. Вставляете в преобразователь. Нажимаете преобразовать. После вы получите столбец из слов данного текста. 

user posted image

Сохраняете его на диск. Открываете переводчик, например промт и переводите. После сохраняем перевод.

user posted image

Загружаем исходный столбец слов в язык А, а перевод в Язык В

user posted image

После чего выставляем фильтр длины слов для словаря. Желательно не меньше 4 и на Языке А и на Языке В так отфильтруются предлоги, союзы и т.п. ;) Жмем кнопку “в атаку” и получаем словарь. Можно удалить лишние слова, которые вы знаете или которые не нужны и после сохраняем словарь.

user posted image

P.s. удачного составления словаря. ;)

Скачать (Составитель словаря v1.01):
http://webfile.ru/3956589

Может кто что посоветует? ;)

© http://orencode.info/forum/showthread.php?t=2386 smile

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)