Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Форум программистов > Флейм > Аналог понятия "офисный планктон" по-английски


Автор: RockClimber 2.1.2010, 21:38
В сабже все сказано. Понятие "офисный планктон", как я понимаю, "исконно русское", а не заимствованное. Но ведь в английском языке наверняка есть эквивалент? Может, кто подскажет?

Автор: kemiisto 2.1.2010, 21:50
RockClimber, видел в таком контексте http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=92780 masses.

Добавлено через 48 секунд
Хотя, судя по комментам http://www.youtube.com/watch?v=AOyuf2MEwtE - они прекрасно понимают, что такое Office plankton! smile 

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)