Изучаю иностранный язык. Да и не один.
Есть ли какие-нить методики запоминания слов?
Я конечно понимаю, что надо постоянно общаться. Но такой возможности у меня пока нет
| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум программистов > Флейм > Повышение словарного запаса |
| Автор: bel_nikita 26.9.2004, 21:20 |
| Как повысить словарный запас? Изучаю иностранный язык. Да и не один. Есть ли какие-нить методики запоминания слов? Я конечно понимаю, что надо постоянно общаться. Но такой возможности у меня пока нет |
| Автор: S.A.P. 26.9.2004, 22:07 |
| Вспомни что говорилось в фильме "Сёгун": "Чтобы научиться разговаривать по - японски, надо думать по - японски" |
| Автор: bel_nikita 26.9.2004, 22:20 |
| Не, ну до японского мне еще далеко. Но приму на заметку. |
| Автор: Georg4 26.9.2004, 23:31 |
| А ты читай книги на языке. А самое главное попытайся "понять" язык для того чтоб быстрее начуиться. Найди какую-нибудь фразу которая просто звучит только на этом языке и перед запоминанием слов произнеси её несколько раз. . |
| Автор: NightGoblin 27.9.2004, 05:22 |
| Советую читать текст на этом языке. Причем, каждый раз, когда встречается незнакомое слово, открывай словарь и смотри значение (словарь можно не ***о-русский, а толковый на том языке - так даже лучше, если знание языка позволяет), не пытайся "прогнать" смысл с незнакомыми словами - он может получиться противоположным Да и обороты так лучше запоминаются. Потом неплохо знать корни слов - как известно, от них может образовываться много чего. Ну и, наконец, пиши на этом языке и отдавай носителю языка на проверку. Честно скажу, мне местные универские курсы лит. композиции ENGL1101 и 1102 пошли только на пользу |
| Автор: Caramel 27.9.2004, 10:31 |
| Есть такая система запоминания иностранных слов, называется ЭЙДОС. |
| Автор: GoodBoy 27.9.2004, 12:47 |
| А я вот как раз японский пытаюсь учить!!!! :-))))))) |
| Автор: bel_nikita 27.9.2004, 13:19 | ||
Что за система такая. Поиск дает что-то про психические расcтройства GoodBoy что Kill Bill'а насмотрелся  |
| Автор: Caramel 27.9.2004, 13:58 |
... и где ты искал?  Вообще я http://www.matugin-eidos.ru/index.html имела ввиду. |
| Автор: GoodBoy 27.9.2004, 14:20 |
| bel_nikita Нет, просто язык интересный!!!! :-))))))) |
| Автор: Caramel 27.9.2004, 14:58 |
| Я тоже когда-то пробовала. До сих пор дома валяется самоучитель, кассеты и словарь ))) |
| Автор: GoodBoy 27.9.2004, 15:00 |
| Caramel Да-а??? Ну и как???? :-)))))))) |
| Автор: Caramel 27.9.2004, 15:09 |
| Да никак)) А у тебя?) |
| Автор: GoodBoy 27.9.2004, 16:00 |
| Коннитиува, Caramel-сан. Ватаси GoodBoy дес ка. :-))))))))))) А вообще прикольно описание иероглифов!!!! Какой откуда взялся и почему именно так выглядит... |
| Автор: bel_nikita 27.9.2004, 16:10 |
| Caramel && GoodBoy Вы, что обкурились? |
| Автор: GoodBoy 27.9.2004, 16:19 |
| Яой, bel_nikita-сан!!! :-))))) |
| Автор: Caramel 27.9.2004, 16:24 |
| Ты с японским словарем когда-нить дело имел? Еще прикольней) Одни рисунки)) |
| Автор: GoodBoy 27.9.2004, 16:55 |
| Caramel Угу!!! У меня русско-японский и японско-расский есть!!! :-)))))))) |
| Автор: Caramel 27.9.2004, 17:06 | ||
Не сан а кун. Между прочим, я когда-то работала в фирме "САН". Когда отвечала на звонки, для краткости называла имя и название фирмы. Получилось приколькое прозвище) |
| Автор: GoodBoy 27.9.2004, 17:18 | ||
Здрасьте, это почему????? У "сан" насколько я помню нет женской/мужской формы... |
| Автор: Caramel 27.9.2004, 17:33 |
| Просто я тебя младше) |
| Автор: GoodBoy 27.9.2004, 17:56 |
| Caramel Ну и что?  |
| Автор: Caramel 27.9.2004, 18:39 |
| Если собеседник младше, то приставка - кун, а если ровня или старше - сан Мануал почитай |
| Автор: Fixin 27.9.2004, 20:38 |
| Берешь таймер, слова с переводом - в две колонки - лучше рукописный. Вкл таймер и читаешь сначала нерус-рус, потом рус-нерус, все по несколько раз. Потом закраваешь рус, читаешь нерус и пытаешься вспомнить перевод изо всех сил и доупора, не забывая про время - не вспомнил смотришь и переходишь к следующему слову. В былые времена по 50 слов учил за 15 мин - вот круто было! Причем память у меня плохая. Вобщем, может и неработать, но у меня всегда получалось. И темы также учил, а потом учил их только по-русски, и переводил во время рассказа на иняз - бастро и круто! |
| Автор: bel_nikita 27.9.2004, 23:23 |
| Да я вот думаю, надо себе программку написать. Она мне слово, например, на англицком выдает, а я пишу на русском. И на оборот. Типа random. Только надо сначала типа словарика сделать. Может в XML? Или обычный текстовый пойдет? |
| Автор: Vit 27.9.2004, 23:26 |
| Эйдетика, обучение во сне, всякие новомодные методики... ИМХО фигня! Наработка словарного запаса это трудная работа, надо прилагать либо усилия. Примерно 1-2 тыс. первых слов прийдётся вызубрить, тупо зубрить. Потом подключать их использование - фильмы, книги, общение будут помогать. На своём опыте скажу что чтение книг и кинопросмотр если словарный запас меньше 1 тыс. занятие совершенно бесполезное... Нормально если в день удаётся выучить 10 слов (я имею ввиду не просто выучить, а выучить так чтобы они не забылись хотя бы в течение 2-3х дней)... |
| Автор: Medved 28.9.2004, 00:37 |
| ИМХО наоборот - чтение - самый лучший способ пополнить свой словарный запас, ну и конечно необходимо стараться применять эти слова в своей жизни, иначе ничего не запомнишь. А еще лучше попытаться сочинять стихи, и отгадывать кроссворды. |
| Автор: dm9 29.9.2004, 19:30 |
| Нас сейчас в институте заставляют к каждому занятию учить по 30 слов (60 слов в неделю). Все слова - из технического словаря. Недавно переводил статьи с английского, знаков на 25000. Так интересно - 80% незнакомых слов - из этого словарика! Причём их не так много там- штук 500. Плюс как попереводился - почувствовал, что тех. английский стал знать намного лучше Так что учите слова, переводите ИНТЕРЕСНЫЕ для Вас статьи |
| Автор: Pathfider 2.10.2004, 22:04 | ||
А по Inet'у ? Я так одного египтянина напугал русскими хакерами. |
| Автор: chipset 2.10.2004, 22:20 |
| А как подсчитать сколько слов я знаю? |
| Автор: bel_nikita 2.10.2004, 23:00 | ||
А кто-нить слышал про 25-ый кадр? |
| Автор: chipset 3.10.2004, 04:37 | ||
Говорят шарлатанство это всё..  |
| Автор: Vit 3.10.2004, 04:37 | ||||
Легко - берёшь словарь по толщеЮ например мюллера на 80000 слов, дальше открываешь на 100 случайных страницах и смотришь самое верхнее слово на странице - оцениваешь знание этого слова, допустим ты знаешь 50 слов из просмотренных, немудрёная пропорция и твой словарный запас примерно 40000 слов...
Фигня.. |
| Автор: bel_nikita 17.10.2004, 12:50 | ||
оказывается нифига писать не надо Все уже написано за нас http://www.learnwords.com/rus/ - отличная прога! Можно создавать словарную базу изучаемых слов с произношением, причем на разных языках  Стоит всего 220 рублей! У кого нет возможности оформить денежный перевод, как у меня, обращайтесь в приват за таблеткой к покет версии http://aphome.chat.ru/ew.html З.Ы.: кто ищет - тот всегда найдет |
| Автор: baLamooot 17.10.2004, 21:35 | ||||
что за язык? англ., нем, итальянский, эсперанто, прибалтийский какой-нить?? не может быть, чтобы не было возможности общаться.. есть форумы, чаты.. на всех языках Добавлено @ 21:37
и я под этим подписался |