| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум программистов > Флейм > Какой язык вы используете в средствах разработки? |
| Автор: Medved 7.12.2002, 09:02 |
| Мне допустим, как-то неудобно пользоваться руссифицированным Delphi, BCB, или русскоязычной версией Visual Studio..... может просто я так привык.... но в англоязычной версии мне убоднее.... хотелось бы услышать ваше мнение по этому поводу.... |
| Автор: Vit 7.12.2002, 11:15 |
| Английский однозначно, я вообще и в глаза не видел руссифицированный Delphi или Visual Studio, хотя с удовольствием пользуюсь руссифицированными пользовательскими приложениями |
| Автор: Cepera 9.12.2002, 15:26 |
| ответил английский , так как он для меня приоритетный... а так обычно строю языковой модуль... |
| Автор: podval 9.12.2002, 17:59 |
| Я на русском только комментарии вставляю. |
| Автор: AntonSaburov 9.12.2002, 22:25 |
| Использую в основном английский. Хотя было немало проектов для российских заказчиков с передачей и документированием кода, так что приходилось использовать и русский (для комментариев). Совершенно точно можно сказать одно - для разработчика знать АНГЛИЙСКИЙ, общение на базовом уровне и достаточно свободно читать, просто необходимо. Меня очень умиляет желание найти MSDN или SDK (DDK) на русском. В фидошных эхах это даже в FAQ было прописано - "НЕ ИЩИТЕ, УЧИТЕ ЯЗЫК"  Хотя видел я как-то где-то описание Win32 на русском. Но не полное, да и не надо это IMHO. |
| Автор: Vit 10.12.2002, 08:13 |
| Справочную литературу (MSDN, Help, комментарии в чужих программах) программист должен уметь читать по английски, другое дело что, учебник я (при относительно неплохом английском) хочу читать по русски, всё-таки это совершенно разные вещи прочитать как работатет та или иная функция и понять как устроена другая технология или язык программирования. |
| Автор: Medved 10.12.2002, 10:10 |
| полностью поддерживаю Vit, знать английский конечно надо, но даже зная его, мне легче и быстрее будет разобраться с русской документацией (документацией повторюсь) чем прочитать ее на английском, ведь русский - это мой родной язык, и на нем я постоянно общаюсь, читаю, слушаю его и т.д. и т.п. |
| Автор: desyatnik 28.12.2002, 17:31 |
| IMHO здесь ещё проблема в том, что качественная русификация довольно редко встречается. А хороший перевод спецлитературы - и того реже. |
| Автор: Klin 29.12.2002, 02:10 |
| Какой попадётся! |
| Автор: Molnienosetz 6.3.2003, 04:43 |
| Пишу всё по-русски, а на язык средства, по-моему, обращать внимание не надо. И так ВСЁ ясно. В том смысле, что сколько понятности вложили изготовители средства, столько и будет. |
| Автор: Deface 6.3.2003, 21:50 |
| Я тоже предпочитаю английский - с ним как-то приличнее интерфейс выглядит, да и привык я уже. |
| Автор: SmaLL 6.3.2003, 22:23 |
| Однозначно - английский. Видел тут как-то русифицированный Дельфи ! Да-а, прикольно читать хелп на аглицком по интерфейсу, который на русском ! |