string strIncomeString = richTextBox1.text;
а потом поехали регулярные выражения - ищат определёную маску последовательности символов, можна задать и поиск определенного слова, а вот заменна тут понапряжнее - там нада с классом System.String поиграться, если не срочно можна найти ответ думаю..., жаль рядом среди разработки поб рукой нет....
Добавлено через 2 минуты и 25 секунд
тут подумал что еще возможен вариант string разбить на substring - по слову и там уже играться (привращаеш для примера в массив, пробегаеш циклом, ищеш те, которые соответствуют условию и меняе и назад слеплюеш строку), ну это просто вариант, нада смотреть...
