Форум программистов [Powered by Invision Power Board]

Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате

Форум программистов > Программное обеспечение > Inno Setup перевод имени приложения

Автор: Akella 4.6.2011, 22:46

А как переопределить имя приложения в зависимости от выбранного языка?

Просто имя приложения тоже нужно перевести.

Желательно не в файле перевода(*.isl), а в файле самого проекта, т.к. файл перевода универсальный для всех проектов, а проектов несколько.

Автор: Akella 4.6.2011, 23:01

Всё, нашёл. Можно с помощью раздела [CustomMessages]

Код



[Setup]
AppName={cm:workAppName}
AppVerName={cm:workAppName}
AppVersion={cm:AppVersion}

[CustomMessages]
ru.workAppName=Квартал - Недвижимость
ukr.workAppName=Квартал - Нерухомість
en.workAppName=Kvartal - Realty

ru.AppVersion=бесплатная локальная
ukr.AppVersion=безкоштовна локальна

Автор: Akella 5.6.2011, 00:07

ещё один вариант
[code=nocolor]
[Setup]
AppName={code:GetName}
AppVersion=1.0
DefaultDirName={pf}\name
UsePreviousLanguage=no

[Languages]
Name: ru; MessagesFile: compiler:Languages\Russian.isl
Name: en; MessagesFile: compiler:Default.isl

Код


function GetName(n: string): string;
begin
  if ActiveLanguage='en' then
    Result:='English Name'
  else if ActiveLanguage='ru' then
    Result:='Русское название'
end;