Тебе надо на http://www.orfo.ru/ 
Цитата | Многофункциональная система проверки правописания ОРФО ОРФО – это уникальная система, предназначенная для проверки и исправления правописания текстов на русском, украинском, английском, немецком, французском, испанском, итальянском и португальском языках.
Система ОРФО поможет максимально сократить количество допущенных ошибок и опечаток в тексте документа и сэкономить время на их устранение.
Помимо качественной проверки правописания, система ОРФО включает в себя набор уникальных и полезных функций, необходимых при работе с текстовыми документами.
Лингвистические технологии системы ОРФО применяются корпорацией Microsoft по лицензионному соглашению в русской версии пакета Microsoft Office.
| Добавлено @ 14:39 Цитата | Проверка орфографии текстов на русском, украинском, английском, немецком, французском, испанском, итальянском и португальском языках осуществляется: в популярных программах; в собственном редакторе; в большинстве редактируемых окон по «горячим клавишам» (Блокнот, WordPad, ICQ и т.д.)
Возможность проверять орфографию немецкого языка в двух вариантах, как в дореформенном так и в послереформенном.
Возможность проверки текстов на португальском языке в двух вариантах: португальский (Португалия) и португальский (Бразилия).
По сравнению с модулем проверки орфографии русского языка в Microsoft Office 2003, в ОРФО включены дополнительно 10 тысяч новых слов: фамилии, географические названия, новые слова и т.п. | |