| Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум программистов > Обсуждение форума > Название страны |
| Автор: Medved 2.5.2008, 10:27 |
| При редактировании профиля, выпадает список стран. Казахстан правильно пишется так - Kazakhstan. В списке же указано Kazachstan. Казак и казах - это разные слова, хоть и исходят из одного корня. Просьба исправить эту ошибку. Это все равно что написать Хермания, вместо Германия. |
| Автор: Wowa 2.5.2008, 13:35 | ||
просто на русском с Х.... Ну ок, буду знать. Я подправил, изменив выбор месторасположения. Теперь должно стать удобнее, т.к. отныне выбираются также регионы и города из списка. Это позволит в будущем находить людей с твоего города, региона, страны и т.п. |
| Автор: SelenIT 2.5.2008, 14:09 |
| Русское Х транслитерируется в английский (по http://www.transliteration.ru/gost.html) именно как KH, Medved прав. Видимо, в списке был немецкий вариант транслитерации (хотя у меня сомнения насчет Z). |
