неужели нельза в приложении использовать русский текст (стринговый массив), описанный в отдельном от проекта обычном хидере? | Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Форум программистов > С/С++: Кроссплатформенное программирование, Qt/Gtk+/wxWidgets > удаленное использование русского текста |
| Автор: gordmiand 11.4.2010, 00:43 | ||||
Если выводимая строка stroka инициализирована там же, где она и используется (в MyModul.cpp), то за счет использования QTextCodec из Main.cpp все выводится по-русски, а если я эту строку определяю в другом файле (хидере) и сюда его подключаю – иероглифы…как мне теперь это исправить? Пробовал использовать “локальный” перевод на русский язык типа :
ничего не получается – все равно иероглифы….и при UTF-8, KOI8-R – тоже самое…как быть??? |
| Автор: gordmiand 11.4.2010, 22:00 | ||
пробовал перенести каким-то образом
в файл File1.h, но возникающая ошибка говорит о необходимости использования данного оператора в конструкторе/ деструкторе.... так как же быть с этим пресловутым русским текстом? |
| Автор: КESТ 11.4.2010, 22:05 |
| может быть lineEdit->setText(tr(stroka)); ? |
| Автор: gordmiand 11.4.2010, 22:16 | ||
на
выдается ошибка no matching function for call to 'MainWindow::tr(QString&)'... |
| Автор: gordmiand 12.4.2010, 20:31 |
| неужели нельза в приложении использовать русский текст (стринговый массив), описанный в отдельном от проекта обычном хидере? |
| Автор: djamshud 12.4.2010, 21:51 |
| Вы с этим вопросом на форуме бьетесь черт знает сколько времени вместо того, чтобы подумать или почитать, как вообще работают QTextCodec-и... Окей, инструкция по применению: сначала должен быть вызван setCodecForCStrings, а уже потом инициализироваться строка - тогда кодировка выставится верно. В вашем случае инициализация строк происходит до main и всего, что внутри нее. Что делать: а) вынести инициализацию строк в main после вызова кодека; б) перекодировать строки позже, как - читайте документацию. |
| Автор: gordmiand 12.4.2010, 23:11 | ||
| 1. то есть этот русскоязычный текстовый массив надо инициализировать все-таки в main.h? тогда зачем еще какие-то перекодировки (п. б)? если нельзя в проекте корректно отобразить русский текст из массива, описанного в отдельном хидере, то тогда я проще опишу этот массив в том модуле, где и использую сей текст... 2. что значит "перекодировать строки" (какие?)? если как-то так
то не работает... |
| Автор: djamshud 12.4.2010, 23:27 |
| 1. Компилятору откровенно наплевать, в .h или в .cpp вы пишите, он компилирует в конечном счете один .cpp файл. int main(int,char**){ QTextCodec ... QString array[]=... return 0; }; Или объявление array можно вынести наружу, но инициализировать все равно за QTextCodec 2. Когда бездумно пытаешься соединить разные кусочки, собранные на форуме, обычно так и получается, что ничего не работает. Мой вам совет: открыть для себя Qt Assistant и еще было бы неплохо учебник по с++ наверное. |
| Автор: gordmiand 13.4.2010, 05:33 | ||
| ну я и говорю, что инициализировать стринговый массив придется все-таки уже в самой программе (после кодека), а не в отдельном файле (хидере)...думал, что можно иначе - все сделать вне программы, а в ней только обращатсья к элементам массива....ну да ладно.... а все-таки - почему приведенный ниже код не работает (типа "принудительный" (то есть не в main для всего проекта) перевод на русскую раскладку)?
|
| Автор: SABROG 13.4.2010, 12:15 | ||||
У тебя проблемы с пониманием действий методов. Читай документацию. fromUnicode() переводит строку в кодировке Unicode 5.0 в кодировку Windows-1251. |
