Пытался узнать терминал с помощью команды tty, и скормить его опции TTY, но в этом случае bash и отладчик работают с терминалом одновременно, по очереди читая команды.
Помогает сначала открыть новую вкладку в эмуляторе терминала, присоединить туда отладчик, а затем сделать kill -9 на процессе bash.
В этом случае во вкладку пишется предупреждение "Предупреждение: Сбой программы «/bin/bash»." а отладчик начинает нормально работать (проверено в konsole). Если через tmux, то окошко с терминалом закрывается.
Но что-то подсказывает, что это не самый верный путь
