Вот что видно в firefox
Это в ie
Уже перекроил всю тему под wordpress, css уже наизусть выучил, но в чем проблема так и не понял.
Немного помогла вставка <!--[if IE 6]>...<![endif]-->, но это совсем не то, шрифты все равно кривые.
Гуглом наткнулся на эту темку — http://maddog.sitengine.ru/archives/521.html, но найденное там решение о переустановке винды меня немного обескуражило.
Пациент лежит тут — http://club.dali.dj/.