Если же использовать классические потоки, то не совсем понятно, в чём именно у вас возникли затруднения.
Вы должны в btImportExportClick запустить поток, в Execute которого должен стоять вызов Export_Data(...); Всё. Рекурсия здесь как бы вовсе не при чём.
Или вы хотите вставить выполнение в потоке в саму Export_Data? Ну тогда достаточно проверять: если вы выполняетесь в главном потоке - то запускать её в другом потоке, нет - ничего не делать. Сделать это можно, например, так:
| Код |
if GetCurrentThreadId = MainThreadId then |