Понимаю, что мой ответ запоздалый, но для таких как я, рыскающих в поисках информации по распределенным приложениям, всеже напишу.
Дело в том, что политика доступа к DCOM серверу посредством DCOM обуславливается политикой доступа Windows. И какой бы ты ни был крутой админ и знаток политик безопасности, настройка такого соединения потреплет тебе нервы.
По непонятной мне причине
нормально доступ настроить получается только если клиент и сервер в одном домене. Без домена - полный атас! 
В любом случае почитай вот это http://delphi.olympus.ru/dk/treasury/dcomperm.htm, мне оно частично помогло, правда еще больше убедился, что лучше DCOM не пользовать...