Предлагаю sprintf больше не обсуждать 
По поводу хедеров, по мне удобнее когда хедеры одни и теже в библиотеке, а отличаются только либ-файлы и длл, опять таки, достаточно изменить пару настроек в проекте - и все работает в другом charaster set. 
Причем многие библиотеки так и поступают.
И если что линкер либу не пропустит неправильную (если не голая дллка, конечно).

Корректировки внесу скоро.