Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> кодировка 
V
    Опции темы
ecspertiza
Дата 17.12.2008, 16:02 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 763
Регистрация: 3.11.2008
Где: г.Смоленск

Репутация: 4
Всего: 5
Вопрос до ужаса бонален, хочу что бы  текст в QAction который я создаю был на русском языке

делаю так 

Код

QAction *tExit = new QAction(tr("Выход"),this);
 

получаю ежей,

в если 

Код

QAction *tExit = new QAction(trUtf8("Выход"),this);


то тоже ежи, компилю под виндой. чё поделать то?

QTextCodeс нехотелось бы использовать так как приложение потом на англицкий переводить.

Добавлено через 3 минуты и 56 секунд
только что посмотрел как это Qt Designer делает

Код

   mExit->setText(QApplication::translate("PhilatelyClass", "\320\222\321\213\321\205\320\276\320\264", 0, QApplication::UnicodeUTF8));


у меня так перевести неполучится, или получится но это долго будет



--------------------
С уважением,
мастер конфетного цеха!

онлайн компилер
залип
PM MAIL   Вверх
SABROG
Дата 18.12.2008, 02:12 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Hacker
****


Профиль
Группа: Завсегдатай
Сообщений: 2481
Регистрация: 18.9.2006

Репутация: 81
Всего: 91
Дык оно же в cp1251, если компилится нормально без доп.ключей под виндой с мингвой. Правильный совет даю - пиши все на английском и переводи в .ts/.qm файлах.


--------------------
Национальная группа Russian Federation на QtCentre.
PM MAIL   Вверх
ecspertiza
Дата 18.12.2008, 09:10 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 763
Регистрация: 3.11.2008
Где: г.Смоленск

Репутация: 4
Всего: 5
Пасиб я уже об этом задумыватся начал, всё равно софт на двух языках должен быть.


--------------------
С уважением,
мастер конфетного цеха!

онлайн компилер
залип
PM MAIL   Вверх
  
 Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "С/С++: Кроссплатформенное программирование, QT/Gtk+/wxWidgets"
JackYF
Любитель
  • В заголовке темы в квадратных скобках обозначьте используемую вами библиотеку, например: [QT],[GTK],[wx].
  • Если вопрос актуален только для некоторой версии библиотеки, либо, если вы пользуетесь не самой последней версией, укажите это. Например: [QT4], [GTK2].
  • Все начинающие изучать Qt - не забудьте зайти сюда.
  • Проставьте несколько ключевых слов темы, чтобы её можно было легче найти.
  • В вопросе укажите полную версию версию библиотеки, а также все дополнительные используемые программные пакеты.
  • Не забывайте пользоваться кнопкой "Код".
  • Телепатов на форуме нет! Задавайте чёткий, конкретный и полный вопрос. Указывайте полностью ошибки компилятора и компоновщика.
  • Новое сообщение должно иметь прямое отношение к тематике этого раздела. Флуд, флейм, оффтопик запрещены.
  • Категорически запрещается обсуждение вареза, "кряков", взлома программ и т.д.

Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, JackYF, Любитель.
 
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | С/С++: Кроссплатформенное программирование, Qt/Gtk+/wxWidgets | Следующая тема »

Подписаться на тему | Подписка на этот форум | Скачать/Распечатать тему


 




[ Время генерации скрипта: 0.0416 ]   [ Использовано запросов: 22 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
 По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.