Пишу клиент-сервер(Windows-Linux, срр + сокеты), протокол - TCP. Убедился на опытах, что отправленные сообщения очень часто кэшируются и затем приходят все в одном пакете(при отключении алгоритма Нагла такое поведение вроде не замечено). Т.о. я был вынужден написать распарсиватель входящих пакетов, дабы разделять пришедшие сообщения.
Вопрос такой: возникнет ли ситуация, когда во входящем пакете будет только часть отправленного сообщения ?

да. Поэтому обычно первыми байтами посылается длина следующего сообщения, чтобы принимающий мог узнать, когда придёт конец сообщения.

Также возможна ситуации когда во входящих данных будет несколько сообщений.