сорри за небольшой оффтоп - не сдержался

УРА! 3 марта я чудом сдал матан!!! Тяжело описать это - но это правда чудо!   Придя в себя после такой радости   , вспомнил сколько много самых различных вещей я планировал сделать во время подгтовки к этому заклятому экзамену. Планы набирались (некоторые прямо грандиозные), а делаться - ничего не делаелось. Пожалуй, в том числе и подготовка к матану   Впрочем последнее по чуть продвигалось.

Сегодня вернулся к Nemerle cources for OOP programmers. Оставалось перевести week 5. Но тут я вспомнил, что от Exceptionа поступило предложение перевести эти week-и в viki. Я, как сторонник последнего (ну понравилась мне идея, понравилась...), конечно, согласился. Сейчас засейвю страничку - дома переведу week 0 - week 4. week 5  сразу стал писать для viki. Недоделанный (пока - в ближайшие дни, предположительно выходные, доделаю) вариант можно найти вот тута.

Также мною планируется перевод/написание других страничек по Nemerle для viki - так, к слову.

pattern-matching - ето что?

wiki: Pattern matching
И ещё Pattern matching
Ну и вообще гугль отзывчив по этому вопросу.

Я в своё время написал статейку по теме на винградовский вики, но она теперь полумертва, и до нужной страницы достучаться невозможно.