Пожалуйста, помогите решить вопрос.

Допустим есть массив строк, которые надо как-то выделить в тексте. При этом после выделения этот кусок текста не должен обрабатываться повторно. Мне эту задачу оказалось решить не по силам.

Вот к чему я пришёл:

Поставил "[^x]" в качестве ограничителя замены, но при этом заменяется последовательность символов, соответсвующая "x" - в данном случае пробел, а если пробела нет, то замена и вовсе не срабатывает. 

Вообще-то, повторный проход регулярки идет либо при специальном шаблоне (рекурсивном), либо при модификаторе e это можно организовать.
Покажи на наглядном примере из чего что ты хочешь получить и какая версия PHP. 

Версия PHP - 4.4.2.

Я хочу сделать множественную подсветку результатов поиска. То есть, есть массив. Он содержит полную строку поиска и отдельно каждую подстроку. Например:

Запрос: "Как пройти в библиотеку? Во"

Массив:
$a[0]="/Как пройти в библиотеку? Во/Usi";
$a[1]="/Как/Usi";
$a[2]="/пройти/Usi";
$a[3]="/в/Usi";
$a[4]="/библиотеку/Usi";
$a[5]="/Во/Usi";

Задача:
$text=preg_replace ($a, '<span class="hlight">$1</span>', $text);
-  сделать так, чтобы это выражение заменило каждый элемент массива только в одном проходе. Начиная с более длинных строк и заканчивая короткими. Для этого массив будет выстроен по длине строк. Проблема в том, что после замены в данном примере "Во" на "<span class="hlight">Во</span>", произойдёт ещё одна замена: "<span class="hlight"><span class="hlight">В</span>о</span>"     

Это сообщение отредактировал(а) Wolf1994 - 20.6.2006, 23:48

Думается мне, что так будет лучше...
 

Великолепно!!!

Спасибо.