Есть такой универсальный плагин Colorer называется. Его возможности хорошо показывает текстовый редактор Bred2K (http://www.astonshell.ru). Среди его возможностей есть такая вещь как подсветка парных элементов. Например begin end. Т.е. ставишь курсор на begin и подсвечивается соответствующий ему end.
По-моему очень удобно. Может реализовать такую фичу и в SynUni?

http://flatdev.dotgeek.org/downloads.php?project=2

Посмотри SynTokenMatch.

Посмотрел. Но я имел в виду, реализацию этой возможности на уровне SynUni. Т.е. данные о парах должны храниться в файлах подсветок.

Вариант1: Можно заюзать для этого CustomData которая появилась в последней версии SynUni. Ну и немного модифицировать код для подсветки парных скобок. 

Вариант2: Сейчас если эти begin и end в правилах CodeFolding прописаны, то будет подсвечиваться IndentGuide для них. При желании можно подправить SynEdit.pas так, чтобы подсветить и сами токены.