Задача примерно такая, есть некий класс (в итоге отдельная сборка)



Допустим, что сборка будет SomeClass.dll

Затем я использую эту сборку в программе примерно так


Это не работает, т.к. тип на самом деле выглядит как "SomeClass`[A,B]" (если вывести его в консоль). Но если с именем проблему еще хоть как-то можно решить, то как передать данные для псевдотемплейта я вобще не знаю...

Может есть, кто сталкивался с подоной проблемой.

Ну, я думаю майкрософт сами с ней столкнулись при разработке фрэймворка 

Если ты с именем разобрался (хотя я верю, что должны быть способы проще) и знаешь как достать тип из сборки по его имени, то дальше тебе остаётся воспользоваться методом Type.MakeGenericType и уже полученный тип передавать в Activator.CreateInstance