Модераторы: korob2001, ginnie

Поиск:

Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
> Perl. Перевод документации модулей - ссылки, LWP, GD, CGI ... 
:(
    Опции темы
korob2001
Дата 24.7.2006, 05:49 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 2871
Регистрация: 29.12.2002

Репутация: 31
Всего: 61



Перевод стандартной документации к модулю LWP.
Формат: PDF
Архив: ZIP 

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 84 )
Присоединённый файл  LWP.zip 498,32 Kb


--------------------
"Время проходит", - привыкли говорить вы по неверному пониманию. 
"Время стоит - проходите вы".
PM MAIL WWW ICQ MSN   Вверх
korob2001
Дата 24.7.2006, 05:57 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 2871
Регистрация: 29.12.2002

Репутация: 31
Всего: 61



Перевод стандартной документации к модулю CGI
Формат: PDF
Архив: ZIP 

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 67 )
Присоединённый файл  CGI.zip 479,96 Kb


--------------------
"Время проходит", - привыкли говорить вы по неверному пониманию. 
"Время стоит - проходите вы".
PM MAIL WWW ICQ MSN   Вверх
korob2001
Дата 31.7.2006, 18:08 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
****


Профиль
Группа: Комодератор
Сообщений: 2871
Регистрация: 29.12.2002

Репутация: 31
Всего: 61



Регулярные выражения
Формат: PDF
Архив: ZIP 

Присоединённый файл ( Кол-во скачиваний: 56 )
Присоединённый файл  regexp2_ref.zip 561,99 Kb


--------------------
"Время проходит", - привыкли говорить вы по неверному пониманию. 
"Время стоит - проходите вы".
PM MAIL WWW ICQ MSN   Вверх
Ezh
Дата 11.9.2006, 23:24 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Новичок



Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 21
Регистрация: 11.9.2006

Репутация: нет
Всего: нет



Привет всем.  smile 
Очень рад что нашел этот форум. Какая-то беда в рунете с ресурсами по perl. smile 
Разработал и запустил систему, которая позволяет легко не только легко переводить описания перл модулей, но и поддерживать актуальность. Все основано на стандартах, давно обкатанных в промышленных решениях, число велосипедов постарался свести к минимуму.

Сейчас ищу единомышленников, которые могут помочь советом и делом.

Пример перевода
пакет на английском http://www.en.ecpan.info/module/Acme-Voodo...me::Voodoo.html
пакет на русском http://www.ru.ecpan.info/module/Acme-Voodo...me::Voodoo.html

Хранилище имеет индекс и систему поиска по именам модулей, пакетов, функций, зависимостей (очень полезно если пример какой искать), глобальных переменных...

Хотелось бы сделать международную систему... Сейчас ищу сообщества локализации perl в разных странах.

Конечно все очень сырое, но оно работает...

Если кто захочет реально помочь, буду рад.

PS так как все лежит в XML Docbook и XLIFF, то результирующий документ может быть в любом формате - pdf, rtf, htmlhelp...
Например можно будить сгенерировать сводную книгу "Описания всех модулей CPAN на русском языке" (ну это мечта конечно, однако технически это сделать не сложно)

PPS зарегистрировался на форуме и не скопировал пароль из генератора  smile ща буду подбирать какой из...

PM MAIL   Вверх
ip127001
Дата 11.6.2007, 09:00 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Бывалый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 164
Регистрация: 24.11.2006
Где: Omsk

Репутация: нет
Всего: -1



как зарегистрироваться на http://vingard.ru
он постоянно говорит что я неправильно номер верификации ввел..что за приблуды
--------------------
aqua currit et debere currere ut currere solebat
PM MAIL   Вверх
Nab
Дата 27.8.2007, 16:27 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 582
Регистрация: 25.3.2006
Где: Kiev

Репутация: 26
Всего: 37



Уже накопилась кое-какая интересная информация, постепенно дополняеться новыми материалами:
http://kiev.pm.org/



--------------------
 Чтобы правильно задать вопрос нужно знать больше половины ответа...
Perl Community 
FREESCO in Ukraine 
PM MAIL   Вверх
Materium
Дата 14.10.2007, 19:27 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Шустрый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 127
Регистрация: 4.12.2006
Где: Питер

Репутация: нет
Всего: 2



Интересуют переводы по модулям GSM, Net::SMS и в том же духе... наверное таких нету да?
--------------------
#!sub abc {return "ok"}${&abc()}="TMTOWTDI";print "$ok";
PM MAIL   Вверх
nitr
Дата 14.10.2007, 19:40 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 2543
Регистрация: 10.2.2006
Где: Россия :)

Репутация: 37
Всего: 84



Materium, нет такой док-ции и на английском smile
По крайне мере она "минимальна", в ней нет конструктивной инфы. Эти описания к модулям даже не требуют перевода, т.к. там нечего переводить.

Так что - какие тут переводы? Садитесь и пишите статьи использования этих модулей, описание т.к. сказать.


--------------------
PM   Вверх
KSURi
Дата 5.2.2008, 22:09 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 887
Регистрация: 8.6.2006
Где: Russia

Репутация: 20
Всего: 27



Было бы великолепно перевести хотя бы часть материала вот этого замечательного ресурса)
Можно даже а рамках Vingrad.Wiki.Perl

UPD:
Что происходит с Wiki? Тех. работы чтоли?

Это сообщение отредактировал(а) KSURi - 6.2.2008, 02:05


--------------------
Died at Life.pl line 21
PM Jabber   Вверх
tolkien
Дата 7.4.2008, 18:29 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 277
Регистрация: 5.4.2008

Репутация: 4
Всего: 4



Очень много хороших книг по PERL уже переведены на русский язык. Там есть все. Доки к модулям часто очень не содержательны. Приходится искать в гугле статьи и примеры их использования.
PM MAIL   Вверх
nitr
Дата 7.4.2008, 20:42 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Эксперт
****


Профиль
Группа: Участник Клуба
Сообщений: 2543
Регистрация: 10.2.2006
Где: Россия :)

Репутация: 37
Всего: 84



tolkien, если бы было так, то ничего бы и не знали о модулях/как работают/как работать smile
Доки малосодержательны только в малосодержательных модулях ;) (каламбур).


--------------------
PM   Вверх
DaemonSuw
  Дата 22.4.2008, 13:07 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Бывалый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 155
Регистрация: 11.3.2008

Репутация: 3
Всего: 3



Люди помогите пожалуйста, кто может подсказать какой либо материал по модулю CGI::Ajax? желательно на русском языке?
PM MAIL ICQ   Вверх
trigger
Дата 26.4.2008, 00:40 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Шустрый
*


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 103
Регистрация: 12.7.2006

Репутация: нет
Всего: нет



по моему на сайте у них достаточно все понятно нарисовано.  Есть примеры от простых и посложнее. 
Лично я от практики использования этого модуля ушел - по идейным соображениям. 
PM MAIL WWW ICQ   Вверх
KSURi
Дата 14.10.2008, 19:37 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Опытный
**


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 887
Регистрация: 8.6.2006
Где: Russia

Репутация: 20
Всего: 27



http://beshenov.ru/perlfaq/

Частично переведенный на русский язык perldoc perlfaq. Спасибо автору)


--------------------
Died at Life.pl line 21
PM Jabber   Вверх
gcc
Дата 24.10.2008, 03:08 (ссылка) | (нет голосов) Загрузка ... Загрузка ... Быстрая цитата Цитата


Агент алкомафии
****


Профиль
Группа: Участник
Сообщений: 2691
Регистрация: 25.4.2008
Где: %&й

Репутация: 1
Всего: 17



Перебор сложной структуры в Perl
http://www.opennet.ru/base/dev/ref_perl_hash.txt.html


ЗЫ:  нету ли мощной статьи с комментариями на русской по ООП... ?

в книге "Рецепты для профессионавол..." примеры какие-то легкие и не понятные зачем они...

(я даже на англиском не нашел полностью полного описание)

Это сообщение отредактировал(а) gcc - 26.10.2008, 03:18
PM WWW ICQ Skype GTalk Jabber   Вверх
Страницы: (5) Все 1 2 [3] 4 5 
Ответ в темуСоздание новой темы Создание опроса
Правила форума "Perl"
korob2001
sharq
  • В этом разделе обсуждаются общие вопросы по языку Perl
  • Если ваш вопрос относится к системному программированию, задавайте его здесь
  • Если ваш вопрос относится к CGI программированию, задавайте его здесь
  • Интерпретатор Perl можно скачать здесь ActiveState, O'REILLY, The source for Perl
  • Справочное руководство "Установка perl-модулей", можно скачать здесь


Если Вам понравилась атмосфера форума, заходите к нам чаще! С уважением, korob2001, sharq.

 
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
« Предыдущая тема | Perl: Общие вопросы | Следующая тема »


 




[ Время генерации скрипта: 0.0883 ]   [ Использовано запросов: 21 ]   [ GZIP включён ]


Реклама на сайте     Информационное спонсорство

 
По вопросам размещения рекламы пишите на vladimir(sobaka)vingrad.ru
Отказ от ответственности     Powered by Invision Power Board(R) 1.3 © 2003  IPS, Inc.