GetActiveObject вызвал из другого приложения. Из того же не пробывал, но думаю это ничего не изменит. Тем более, что задача состоит в том, чтоб создать клиент в другом приложении. В результате GetActiveObject виснет. Надо бы будет проверить, вызывается ли QueryInterface в сервере и какие он запрашиваются интерфейсы. Так вот GetActiveObject не возвращает управление до тех пор, пока я не вызову RevokeActiveObject. Потом в клиенте происходит задержка на пару секунд и возврат из GetActiveObject с кодом ошибки. Revoke завершается успешно.

Кстати, вызов GetActiveObject запрашивает у объекта кучу интерфейсов. В следующем порядке:
IID_IProxyManager - возвращаю код - интерфейс не поддерживается
IID_IMarshal - тоже ошибка, как и во всех остальных случаях
{0000001B-0000-0000-C000-000000000046} - интересно, чего хочет
IID_IUnknown - это я обрабатывал корректно
IID_IStdMarshalInfo
IID_IExternalConnection
{4C1E39E1-E3E3-4296-AA86-EC938D896E92} - тоже не понятно

Я думаю не надо всё это поддерживать, просто функция пыталась определить, как с моим объектом общаться.