AKS, огромное спасибо за совет! До двух диапазонов я как-то не додумался, а ведь и вправду насколько с ними проще... теоретически так, наверное, можно будет вообще реализовать всю логику разбивки в одной колонке и лишь затем разносить текст физически.

А все-таки, не  что за очевидность упорно ускользает от меня в вышеприведенных циклах? Я был бы очень благодарен за подсказку...

потести это дело на русском тексте...

cruelangel, спасибо! Как я мог забыть, что \w в яваскриптовых регах не ловит русские буквы... Кстати, неужели регулярки - единственный способ посчитать слова в тексте?

Залил обновленную версию. Попутно наткнулся на еще две неприятности: а) при смене размера шрифта с "самого мелкого" на "мелкий" не происходит onresize, и контейнер не раздвигается (неужели придется отказаться от верного position:absolute в пользу ненадежного float?), а во-вторых, все принятные защитные меры не спасают от "неопределенной ошибки" в 102-й строке, если диапазон невзначай перескочит через границу колонки (правда, инициировать такую ситуацию мне удалось лишь искусственно, подставив очень большое начальное значение step в цикл поиска - но все же...). Буду благодарен за свежие мысли, как это разрулить...

table использовать некошерно?

Скорее ненадежно - насколько я помню, в Quirks mode оно не наследует стили контейнера. И межколоночными интервалами там рулить труднее. Но за вариант спасибо! Действительно, что-то я на дивах зациклился... 

а зачем тебе кривой-мод? 

Я хочу, чтоб скрипт от мода вообще не зависел. Поэтому стараюсь обходить скользкие углы...

...кстати, забавно, но в Quirks mode как раз нет проблемы при смене шрифта 

Это сообщение отредактировал(а) SelenIT - 30.9.2007, 20:58

SelenIT, я еще кое-чего придумал (извиняюсь, что не далаю сам, а только предлагаю).
Вы "двигаете" начало диапазона, а может быть лучше наоборот? 
1. Создать скрытый блок (dummy, так сказать) той ширины, которая должна быть у каждой колонки. 
2. Разместить в нем весь innerHTML.
3. И "забирать" из него текстовые фрагменты по очереди. Т.е. если нужно три колонки, то "прыгаем" сразу на 1/3 и забираем весь остаток. Первую треть "убираем" в первую колонку. Затем уже делим пополам...
Если такое и можно как-то реализовать, что как-нибудь так:

Этот код я вставил в вашу вчерашнюю страничку. Это - черновик. Метод moveEnd с параметром textedit не подходит на самом деле. Нужно расширить диапазон не далее пределов элемента test. С координатами для moveToPoint нужно определиться точнее, хотя можно решить эту проблему, если dummy расположить в top:0/left:0...

AKS, ух ты, и как это я moveToPoint пропустил... +1!